A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: ray_hacker

黑色洛城到手

[复制链接]

精华
0
帖子
2290
威望
0 点
积分
3623 点
种子
31 点
注册时间
2009-9-13
最后登录
2024-11-25
发表于 2017-11-18 16:13  ·  四川 | 显示全部楼层
latheknox 发表于 2017-11-18 15:13
每个人玩游戏的心态不一样,不是每个人都有兴致查字典,而且很多翻译不是光光字典就能明白的,恰巧这游戏 ...

当年玩PS3版的时候就买齐DLC,不光要查点字典,还要了解些美国文化还要语言习惯什么,才好带入。这个游戏真让我翻译,我也会觉得太复杂了,不是简单翻译出来字面意思就够了。

精华
0
帖子
273
威望
0 点
积分
278 点
种子
5 点
注册时间
2012-8-19
最后登录
2019-12-1
发表于 2017-11-19 18:21  ·  广东 | 显示全部楼层
这个对英文要求有多高呢

精华
10
帖子
150943
威望
13 点
积分
168894 点
种子
42 点
注册时间
2004-12-17
最后登录
2024-11-23
发表于 2017-11-19 23:13  ·  北京 | 显示全部楼层
主要洛城没中文英语不高的几乎没法玩吧,多数都在破案子。

精华
0
帖子
323
威望
0 点
积分
325 点
种子
13 点
注册时间
2017-3-7
最后登录
2024-4-17
发表于 2017-11-20 08:47  ·  北京 | 显示全部楼层
没中文也没有日文,看来学英语还是很有必要,哎

终结者

真女神转生5真TM好玩

精华
0
帖子
7596
威望
2 点
积分
8965 点
种子
12 点
注册时间
2008-4-2
最后登录
2024-11-23
发表于 2017-11-20 08:54  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
saitosuri 发表于 2017-11-20 08:47
没中文也没有日文,看来学英语还是很有必要,哎

12月发售的日版有日文的

精华
0
帖子
323
威望
0 点
积分
325 点
种子
13 点
注册时间
2017-3-7
最后登录
2024-4-17
发表于 2017-11-20 09:11  ·  北京 | 显示全部楼层
松山光 发表于 2017-11-20 08:54
12月发售的日版有日文的

我去这个可以考虑,不过12月有异度2和启示录2了哈哈。。。。。多谢朋友提醒

精华
0
帖子
438
威望
0 点
积分
512 点
种子
5 点
注册时间
2008-8-2
最后登录
2020-10-27
发表于 2017-11-20 13:11  ·  北京 | 显示全部楼层
确实,没中文玩起来比较有难度
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4274
威望
0 点
积分
4590 点
种子
0 点
注册时间
2016-10-10
最后登录
2018-11-4
发表于 2017-11-20 13:49  ·  云南 来自手机 | 显示全部楼层
cansion 发表于 2017-11-19 18:21
这个对英文要求有多高呢

后面有几个案子涉及到贪腐和基建工程什么的,稍微有点难,前面的不怎么影响

精华
0
帖子
584
威望
0 点
积分
567 点
种子
7 点
注册时间
2015-4-27
最后登录
2019-4-7
发表于 2017-11-20 13:56  ·  广东 | 显示全部楼层
说到底也不是不能玩,反正一顿瞎指也能通关,就是云里雾里

精华
0
帖子
256
威望
0 点
积分
292 点
种子
7 点
注册时间
2010-11-17
最后登录
2022-6-10
发表于 2017-11-29 17:45  ·  广东 | 显示全部楼层
我等着下载日版的了

以前360版因为语言水平,看着攻略通关的
这回争取自己打通吧,毕竟现在翻译APP这么多了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-26 23:40 , Processed in 0.199938 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部