FF9汉化组 招新

该用户已被禁言

冒昧，突然来到a9vg，希望能够找到一些志同道合的人，若与版规冲突，十分抱歉。

基本情况：
汉化组于去年8月成立，吸收了以前Safeel时期的旧汉化组的部分成员，再加上新入人员组成了新的FF9汉化组。

现在组内的人员结构虽然合理，但是因为现在普遍都已经在大三、大四或是读研、工作等情况。经过了一年的努力之后，现在能够有充裕时间的人越来越少。因此，招新是维持汉化组继续正常运作的必须采取的行动。

关于汉化的进度，完成时间、当前完成的百分比，一切都是不可知的。以后会发生什么，我们完全无法预知。就例如现在的人员新老交替，如果不进行这个过程，或者招不到合适的新人，我们的进度可能会长时间地举步不前。

按照阶段来说的话，我们现在正走在翻译的末期，校对与润色的首期。然而在破解方面依然存在着这样和那样的问题，例如文本段的位置移动等需要ASM HACK才能解决的问题，这些还需要并行地解决。

---------------------------------------------

每一个条件都是非必须满足的，但是如果满足，则是本组最优先录取的人。只要你有兴趣并真的愿意参加，就可以提出，不必所有条件都满足。

本人联系方式，一般先在这里回帖即可
另外邮件：irisfairy@hotmail.com

详细招人情况

■破解

目前最需要的人员
主要负责ASM HACK，对汉化过程中遇到的种种技术问题进行研究和解决

1.有过PS的ASM HACK经验的人最佳。另外，会ASM，会ASM HACK，或有时间有精力有意愿有能力学习者优先
2.可经常于QQ/MSN等IM工具上保持联系者优先

■润色

主要负责对文本进行润色

2-3人

1.可供自由支配的时间较***优先
2.对FF9人物与剧情熟悉者优先
3.文字表达能力出色者优先
4.日语3级或相当水平以上者优先（同时英语出色者更佳）
5.可经常于QQ/MSN等IM工具上保持联系者优先

■校对

主要负责对翻译稿进行校对

人数不限

1.可供自由支配的时间较***优先
2.对FF9剧情熟悉者优先
3.日语1级或相当水平以上者优先（同时英语出色者更佳）
4.可经常于QQ/MSN等IM工具上保持联系者优先

-----------------------------------------------------

择优录取

录取后进出随意，但请记住，什么是责任。

以上

报名者请写明自己与以上哪几点相符，谢谢。

-----------------------------------------------------

最后，谢谢大家.

该用户已被禁言

.........菜鸟一个............进来看看..顶.................我期待..............虽然FF9地位不高

该用户已被禁言

呵。。FF9可是FF系列当之无愧的最高作~

longwindvic

下面是引用irison于2006-08-21 22:51发表的:
呵。。FF9可是FF系列当之无愧的最高作~

这话也许很多人不认同，毕竟游戏这东西没有这么绝对，你喜欢FF9，有人喜欢FF10，还有人喜欢FF1,2,3.......

恋妖壶

下面是引用longwindvic于2006-08-22 10:26发表的:



这话也许很多人不认同，毕竟游戏这东西没有这么绝对，你喜欢FF9，有人喜欢FF10，还有人喜欢FF1,2,3.......

貌似FF9的确是很多人都喜欢的，很多人都觉得那才叫幻想的风格。有投票帖为证，9压倒性优势胜利。

https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=459419

longwindvic

马上去投12==~~~~~~~~~~~~~~~~

恋妖壶

下面是引用longwindvic于2006-08-22 19:28发表的:
马上去投12==~~~~~~~~~~~~~~~~

欢迎帮偶顶帖~~~HOHO~~~~~~~~

callme毛毛

别掉下去了
帮不上什么忙
只能帮忙顶了
辛苦了

nimadab

想做但爱模能助

zhai68

这帖放在PS2讨论区的话应该会有很多人回帖。