大家说的美服购买切回日服下载都是指同一个账号的。
比方说 A 账号用美服购买,然后在网页上把 A 账号的地区改成日本,就叫切回日服。
你说的是用 A 账号在美服购买,然后用日服的 B 账号看,那当然是不能购买和下载的,因为 A 和 B 是两个不同的账号啊。如果 A 和 B 都在同一台 switch 上的话你进游戏的时候直接选 B 账号就能玩了,不需要再买或者再下一次。如果你担心美版和日版的键位不一样的话,可以把 A 账号在网页上换成日本,重新下一次就是日版了。(不过应该没有这个必要,NS 上同一个版本的游戏键位是一样的