业界观点！日媒：如何看待漫改作品

11198

现如今，动漫推出真人版影视剧的做法早就不新鲜了。只要是稍微有点人气的动漫，都有可能立刻有相关的漫改作品登场。而围绕漫改作品，一直以来在网络上也有着非常多的争议。对此，近日有日本媒体采访了部分业界人士，来听听他们都有怎样的看法吧！


现如今，动漫改编真人版的趋势变得愈发活跃。此前被认为不可能改编的作品，也因为技术的进步而变为了可能。例如说光是回顾去年推出的真人版，就有包括《银魂》《JOJO的奇妙冒险》《亚人》《三月的狮子》《天才麻将少女》等，可谓数不胜数。不过若是站在业界的角度，专业人员又会如何看待真人版的问题呢？接下来我们便以匿名的方式采访了其中一部分的代表。

漫改作品到底有没有前景呢？

在谈到漫改真人版的时候，人们往往会有一种“原作明明很受欢迎，但是漫改作品非常失败”的印象。仿佛这类漫改作品只要一上映，就会收获比较惨淡的票房成绩。这样的观点固然不能说错了，但也有不少成功的案例。例如说光是看看《周刊少年JUMP》上的那些作品的改编版本，便能发现《浪客剑心》的三部曲获得了120亿日元以上的票房、《死亡笔记》前后篇的累计票房为80亿日元、《章鱼老师》累计票房超过60亿日元、《银魂》票房达到接近40亿日元等等。

而这些作品之所以能够成功，往往和少年漫画主人公容易让观众产生共鸣、并且有着更强的娱乐效果有关。同时也有知情人士分析说：“现在的很多真人版作品，往往会听取原作方面的建议，从而让原作和真人版两方面的人共同努力，创作出好的作品来。这也是目前很多真人版成功的原因。”当然了，如果原作拥有比较高的知名度，那么也会成为成功的一大理由。

漫画和真人版的不同之处在于：漫画是从零开始创作的

当漫画家创作的作品被改编为真人版时，作为作者本人又有怎样的想法呢？一名不愿意透露姓名的业界人员说：“对漫画家而言，真人版提供了一个让更多的人了解到作品的机会。而当漫画家看到自己从零开始创作的作品，在那么多人的努力之下变成了真人版，也会觉得非常感动。”另外他还表示：“漫画往往是漫画家跟责编两个人共同创作出来的。相比起来，真人版则需要有很多的制作人员、演员、宣传人员的参与，因此会有更多的人看到这部作品。而真人版在作品音乐、演员的演技等方面也能够提供更多的要素，因此只要制作得当，就有可能在沿袭了原作风格的前提之下，带给观众完全不同的趣味性。”

面对粉丝们的批判该怎么做？

每当一部作品宣布推出真人版时，往往要遭遇粉丝们的批判。最主流的观点通常是“演员给人的印象和原作角色不同”。而且原作角色的人气越高，这样的抗拒心理就会越强烈。那么到底该如何选择演员呢？又该如何听取原作方的意见呢？有漫画家是这么分析的：“当改编我的作品时，工作人员都一定会听取我的意见，并且尊重我的想法。只不过考虑到制作进度、演员经纪公司排期等问题，如果想要让一部真人版电影诞生，那么还需要考虑很多的问题。我也从中感受到原来一部作品需要那么多人的参与。为此，不可能一切都完全按照自己理想的方式进行。但大家还是给予了我最大的尊重。”

而如果真人版采用了跟原作不同的结局，亦或者是考虑篇幅问题而改变了原作剧情的话，那么又会发生什么呢？一名电影制作者说：“在我们制作作品时，是肯定会询问原作者的意见。”有时候原作方面还会专门提供用来拍电影的剧情。

诚然，也存在着一些原作者对真人版作品感到不满意的案例。但我们从上述业界人士的发言可以看出，也有不少人是齐心协力来共同完成作品的。



积累成功案例很重要

今后又会有怎样的作品被改编为真人版呢？制作方到底该如何重现漫画家的想法呢？作品又该朝着什么方向发展呢？尽管遭遇了一些失败，但只有原作方和制作方携起手来，才能开创更美好的明天吧！

1992123qqww

漫改目前就觉得浪客剑心和死亡笔记的真人电影还行，其他的.......不太适应

雪平夏见

我又想起老美的真人七龙珠了

HEARTWAVE

雪平夏见 发表于 2018-7-31 15:10
我又想起老美的真人七龙珠了

丟你手纸。。。。