A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 10038|回复: 9

大家用的是简体还是繁体?

[复制链接]

精华
0
帖子
5992
威望
0 点
积分
9315 点
种子
1214 点
注册时间
2007-4-15
最后登录
2024-11-6
 楼主| 发表于 2018-10-28 14:28  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
快递在派送了,看看大家都用的哪种?
简体和繁体的翻译文本哪个好一点

精华
0
帖子
324
威望
0 点
积分
410 点
种子
105 点
注册时间
2013-9-15
最后登录
2020-12-17
发表于 2018-10-28 14:31  ·  广东 | 显示全部楼层
这一座简体好
该用户已被禁言

精华
0
帖子
134
威望
0 点
积分
158 点
种子
5 点
注册时间
2011-9-14
最后登录
2020-7-4
发表于 2018-10-28 14:33  ·  山西 | 显示全部楼层
先玩的繁体,后来是简体(切换系统语言后自动切换)。

感觉简体的翻译更好那么一点。

精华
0
帖子
2899
威望
0 点
积分
3182 点
种子
18 点
注册时间
2013-4-4
最后登录
2024-11-23
发表于 2018-10-28 14:33  ·  四川 | 显示全部楼层
当然是简体更好

精华
0
帖子
3634
威望
0 点
积分
3670 点
种子
10 点
注册时间
2014-3-4
最后登录
2022-9-29
发表于 2018-10-28 14:47  ·  黑龙江 来自手机 | 显示全部楼层
老戴做视频都打算自己配字幕了,简体翻译太垃圾,繁体翻译的好但是字幕太小。

终结者

Ecstasy C0lumbia~

精华
0
帖子
5728
威望
0 点
积分
8620 点
种子
53 点
注册时间
2009-6-16
最后登录
2023-8-3
发表于 2018-10-28 15:12  ·  广东 | 显示全部楼层
已经习惯了简体了,现在换回繁体会觉得奇怪
该用户已被禁言

精华
0
帖子
8756
威望
0 点
积分
8846 点
种子
78 点
注册时间
2012-9-19
最后登录
2021-6-9
发表于 2018-10-28 15:14  ·  广东 | 显示全部楼层
sunshinestudio 发表于 2018-10-28 14:47
老戴做视频都打算自己配字幕了,简体翻译太垃圾,繁体翻译的好但是字幕太小。 ...

强迫症,真牛逼。

精华
0
帖子
43
威望
0 点
积分
48 点
种子
5 点
注册时间
2013-1-29
最后登录
2019-1-15
发表于 2018-10-28 15:29  ·  广东 | 显示全部楼层
切换成简体了,翻译水准没问题

精华
0
帖子
5992
威望
0 点
积分
9315 点
种子
1214 点
注册时间
2007-4-15
最后登录
2024-11-6
 楼主| 发表于 2018-10-28 15:55  ·  广东 | 显示全部楼层
好,谢谢各位

精华
0
帖子
138
威望
0 点
积分
162 点
种子
5 点
注册时间
2015-9-4
最后登录
2020-4-11
发表于 2018-10-28 16:23  ·  广东 | 显示全部楼层
简体紫薯布丁
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-23 07:13 , Processed in 0.196165 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部