A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2543|回复: 8

各位大表哥2的玩家兄弟,帮我个忙!

[复制链接]

精华
0
帖子
211
威望
0 点
积分
385 点
种子
7 点
注册时间
2005-6-9
最后登录
2023-6-11
 楼主| 发表于 2018-11-30 22:16  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 518518 于 2018-12-1 10:52 编辑

18年底了 我准备自己设计制作一个日历!以大表哥2为主题!准备自己用!
然后现在遇到一个问题,个人比较强迫症,喜欢简体中文的字体和翻译。所以现在希望大家帮我留意下23个主人公的简体中文准确翻译名字。
以下几个是我自己记得的,还有好多是我百度的,但是有的好像是繁体翻译的名字。
第1页:达奇·范德林德
第2页:何西亚·马修斯
第3页:莫利·奥谢
第4页:苏珊·格雷姆肖
第5页:皮尔森
第6页:迈卡·贝尔
第7页:查尔斯·史密斯
第8页:比尔·威廉森
第9页:利奥波德·施特劳斯
第10页:约翰·马斯顿
第11页:阿比盖尔·罗伯茨
第12页:杰克·马斯顿
第13页:凯伦·琼斯
第14页:哈维尔·伊斯科拉
第15页:蒂莉·杰克逊
第16页:大叔
第17页:玛丽·贝丝·加斯基尔
第18页:连尼·萨莫司
第19页:约西亚·特里洛尼
第20页:斯万森牧师
第21页:肖恩·麦克格威尔
第22页:赛迪·阿德勒
第23页:亚瑟·摩根

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
354
威望
0 点
积分
355 点
种子
10 点
注册时间
2016-11-27
最后登录
2022-2-13
发表于 2018-11-30 22:25  ·  广东 | 显示全部楼层
某宝定制日历,你把图发过去就行了

精华
0
帖子
211
威望
0 点
积分
385 点
种子
7 点
注册时间
2005-6-9
最后登录
2023-6-11
 楼主| 发表于 2018-11-30 22:25  ·  广东 | 显示全部楼层
爱洗澡的肥皂 发表于 2018-11-30 22:25
某宝定制日历,你把图发过去就行了

我知道,我现在是没有准确的名字

精华
0
帖子
354
威望
0 点
积分
355 点
种子
10 点
注册时间
2016-11-27
最后登录
2022-2-13
发表于 2018-11-30 22:27  ·  广东 | 显示全部楼层
518518 发表于 2018-11-30 22:25
我知道,我现在是没有准确的名字

也不要那么细致吧,差不多就行了

精华
0
帖子
862
威望
0 点
积分
1169 点
种子
20 点
注册时间
2017-11-30
最后登录
2024-10-5
发表于 2018-11-30 22:42  ·  安徽 | 显示全部楼层
突然发现没有基兰,果然r星官方也觉得这人并不属于帮派成员之一。

精华
0
帖子
14097
威望
0 点
积分
15566 点
种子
2294 点
注册时间
2015-7-26
最后登录
2024-11-21
发表于 2018-12-1 07:48  ·  广东 | 显示全部楼层
第一个是达奇吧?繁体是道奇

圣骑士

管不住手

精华
0
帖子
3777
威望
0 点
积分
4250 点
种子
7 点
注册时间
2005-11-10
最后登录
2019-12-8
发表于 2018-12-1 09:13  ·  广东 | 显示全部楼层
最精确就是英文名称,这是最好选择

精华
0
帖子
739
威望
0 点
积分
779 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-9
最后登录
2020-5-9
发表于 2018-12-1 15:51  ·  广东 | 显示全部楼层
有几个和简体翻译不符的:2.何西阿 3.莫莉 18.蓝尼 20.斯旺森牧师 22.莎迪

精华
0
帖子
211
威望
0 点
积分
385 点
种子
7 点
注册时间
2005-6-9
最后登录
2023-6-11
 楼主| 发表于 2018-12-2 12:55  ·  广东 | 显示全部楼层
shapi 发表于 2018-12-1 15:51
有几个和简体翻译不符的:2.何西阿 3.莫莉 18.蓝尼 20.斯旺森牧师 22.莎迪

谢谢大兄弟!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-21 23:19 , Processed in 0.185766 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部