英文小问题，今天遇到的

matsolu · 发表于 2018-12-31 22:49 · 北京

本帖最后由 matsolu 于 2018-12-31 22:59 编辑

在和一个外国人（母语是葡萄牙语言不是英美的人）交流时他说I didn't receive什么什么什么东西我就以为是他不想要了或者有运输的问题，结果说没有，我就说用haven't received合适他并不太信的样子，虽然我英文不怎么好吧但我觉得我说的还是有道理的大家觉得是吗

matsolu · 发表于 2018-12-31 22:56 · 北京

I didn't receive 本来就有那种感觉所以我觉得我是对的

reaky2000 · 发表于 2019-1-1 05:11 · 美国

如果发货物流显示已经签收了。但是他并没有收到。那他说didnt receive. 如果发货了还在运输途中，那他可以说haven't receive

matsolu · 发表于 2019-1-1 12:39 · 北京

reaky2000 发表于 2019-1-1 05:11
如果发货物流显示已经签收了。但是他并没有收到。那他说didnt receive. 如果发货了还在运输途中，那他可以 ...

嗯可是我看了根本也没有签收的事情。他也不是表达有什么差错所以我觉得那个说法有点不对

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 英文小问题， 今天遇到的

[闲聊] 英文小问题，今天遇到的