A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: 楼上是gay

王国之心3)中文版有点悬啊...

[复制链接]

精华
0
帖子
413
威望
0 点
积分
437 点
种子
57 点
注册时间
2018-9-4
最后登录
2024-11-1
发表于 2019-1-27 21:46  ·  广东 | 显示全部楼层
其实也就纷争那一次神操作,结果现在看见字幕版就怕。实际你翻翻PS4游戏封面后面,都是写的字幕

精华
0
帖子
336
威望
0 点
积分
359 点
种子
32 点
注册时间
2004-7-10
最后登录
2024-8-25
发表于 2019-1-27 22:14  ·  广东 | 显示全部楼层
http://www.bilibili.com/video/av ... 61ad053b57c90bc24e1

中文版试玩都出了,菜单也中文化

精华
0
帖子
710
威望
0 点
积分
865 点
种子
39 点
注册时间
2007-5-3
最后登录
2024-9-23
发表于 2019-2-1 14:27  ·  广东 | 显示全部楼层
开玩笑吧?就给字幕做中文需要用到4个月这么久么?明显是要给UI也做汉化啊

版主

生命在于祖安

精华
20
帖子
33275
威望
58 点
积分
38200 点
种子
3106 点
注册时间
2004-5-9
最后登录
2024-11-23
发表于 2019-2-1 14:46  ·  北京 | 显示全部楼层
wyxls 发表于 2019-2-1 14:27
开玩笑吧?就给字幕做中文需要用到4个月这么久么?明显是要给UI也做汉化啊 ...

所有的翻译都要经过版权斗士迪士尼审核确认 你觉得需要多少时间

精华
0
帖子
710
威望
0 点
积分
865 点
种子
39 点
注册时间
2007-5-3
最后登录
2024-9-23
发表于 2019-2-1 15:04  ·  广东 | 显示全部楼层
huntercai 发表于 2019-2-1 14:46
所有的翻译都要经过版权斗士迪士尼审核确认 你觉得需要多少时间

所以迪士尼那边就审核一下中文字幕也要4个月咯?版权大佬做事效率真TM高

屠龙者

极限生存者

精华
0
帖子
52984
威望
0 点
积分
58932 点
种子
5787 点
注册时间
2009-3-15
最后登录
2024-11-23
发表于 2019-2-4 05:37  ·  广东 | 显示全部楼层
这种纯粹是想多了,怎么可能

再说了,又不是SE负责汉化
该用户已被禁言

精华
0
帖子
38
威望
0 点
积分
57 点
种子
0 点
注册时间
2016-6-29
最后登录
2019-3-12
发表于 2019-2-4 14:15  ·  北京 来自手机 | 显示全部楼层
坐等中文版,收入囊中
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-23 15:59 , Processed in 0.233033 second(s), 25 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部