战神4矮人被叫胡睹兄弟是什么梗？

xzmtlgs01 · 发表于 2019-2-19 10:33 · 广东

本帖最后由 xzmtlgs01 于 2019-2-19 10:36 编辑

没明白过来，显然我年纪不大，请大家解答

显示全部楼层 · 发表于 2019-2-19 10:52 · 江苏

百度

显示全部楼层 · 发表于 2019-2-19 11:28 · 广东

战神被叫战神4是什么梗？

魂淡放开那妹汁 · 发表于 2019-2-19 11:34 · 山东

我也想知道，我还小，看不懂，求车神指点

街头大叔 · 发表于 2019-2-19 19:00 · 广东

并不懂。。。我就知道找他俩做装备接任务就对了。。。

HerveREV · 发表于 2019-2-20 10:01 · 上海

这种事只能看原文

Despite being dwarves, Brok and Sindri are still referred to as "the Huldra brothers", when the Huldra is an unrelated female species from Scandinavian folklore.

胡睹（Huldra）只是某翻译人员，大概率是对岸人士翻的的音译名。

维基百科解释Huldra： https://en.wikipedia.org/wiki/Hulder

所以的确是森林妖精，但为什么说这俩货被称为Huldra Brothers，Atreus brings this up to Mimir at one point, and Mimir implies the reasons behind this are not suitable to tell a young child. 说这事少儿不宜的意思。

所以可能这俩货很喜欢与Huldra做什么不可描述的事吧。

别忘了游戏里这本笔记是阿特柔丝主笔的。

显示全部楼层 · 发表于 2019-2-20 10:09 · 广西

估计是西方人才看得懂的梗吧

zero112 · 发表于 2019-2-20 10:50 · 江苏

Hulder一词只用于女性，“男性Hulder”被称为Huldrekall，也出现在挪威民间传说中。这与其他地下居民有着密切的联系，通常被称为塔斯塞人（Tusser，SG.，Tusse）。虽然女性船身几乎总是被描述为不可思议的，诱人的和美丽的，但同一种族的男性往往被认为是可怕的，与怪诞的长鼻子。
北欧梗，蓝皮肤怪人，洛基顽皮了一下，没毛病

Himer · 发表于 2019-2-20 11:17 · 广东

本帖最后由 Himer 于 2019-2-20 11:21 编辑

胡睹是一种女妖, 神话中的女妖都是漂亮, 比较喜欢男朋友...

然后兄弟2个喜欢(一起)去森林里玩胡睹撒, 就有个这个称号

还有小朋友要好好学习不要刨根问底

		自动登录	找回密码
密码			注册

战神4矮人被叫胡睹兄弟是什么梗？

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块