简体中文翻译错误友情提示

tgfcer · 发表于 2019-6-21 18:03 · 云南

老奶奶料理任务倒数第二个说他要吃牛肉火锅，其实根本没这个菜，真相是寿喜烧。所以不要拼命去找牛肉火锅了，最后我也服名词翻译居然任务和物品不一致，坑了。

Evilbear · 发表于 2019-6-21 19:22 · 北京

我一直是看老太太头上的提示。任务里说明都是很模糊的。

xiaoduoduo31 · 发表于 2019-6-21 19:30 · 江苏

寿喜烧叫牛肉火锅没问题啊，而且老奶奶从来没告诉你玩家具体的料理名称吧。。

hibiki2046 · 发表于 2019-6-21 19:33 · 上海

台湾人翻译森林好小子卡内基，当时就把寿喜锅翻译成牛肉火锅了

1385snake · 发表于 2019-6-21 19:34 · 未知

牛肉火锅，寿喜烧。。。[s:joy]

zctang305 · 发表于 2019-6-21 20:04 · 上海

看图标呗。。。

显示全部楼层 · 发表于 2019-6-21 20:24 · 广东

一直看图标。。。老奶奶不是不会告诉你要吃什么名字的料理吗..

hgfan · 发表于 2019-6-21 21:55 · 江苏

只看图标..

ryuhaku · 发表于 2019-6-21 23:58 · 陕西

hibiki2046 发表于 2019-6-21 19:33
台湾人翻译森林好小子卡内基，当时就把寿喜锅翻译成牛肉火锅了

没错！有一集就是吃火锅

		自动登录	找回密码
密码			注册