A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4005|回复: 9

这游戏港版有简体中文,真的很良心。

[复制链接]

精华
0
帖子
102
威望
0 点
积分
109 点
种子
14 点
注册时间
2018-3-21
最后登录
2022-1-10
 楼主| 发表于 2019-11-8 16:09  ·  安徽 | 显示全部楼层 |阅读模式
系统语言选简体就好。翻译的还很好. 意思通畅,阅读起来可以很快的理解剧情,融入到其中 (๑•̀ㅂ•́)و✧

不像繁体的读起来好累噢. 翻译的有时候还搞不懂啥意思 (# ̄~ ̄#)

SIE的简体中文真是越来越多了呢 (๑•̀ㅂ•́)و✧

精华
0
帖子
50864
威望
0 点
积分
55203 点
种子
3259 点
注册时间
2015-5-19
最后登录
2025-3-11
发表于 2019-11-8 16:52  ·  泰国 | 显示全部楼层
希望之后的SIE的游戏都能有简体中文。

精华
0
帖子
648
威望
0 点
积分
695 点
种子
18 点
注册时间
2011-9-18
最后登录
2025-3-11
发表于 2019-11-8 17:03  ·  福建 | 显示全部楼层
不光是简体中文越来越好,大陆配音听着也比台配舒服太多

弑神者

旁门左道驱良币 城狐社鼠扭于前 不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华
3
帖子
173292
威望
3 点
积分
184056 点
种子
2042 点
注册时间
2009-12-1
最后登录
2024-12-21
发表于 2019-11-8 17:25  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
毕竟对面都有简体了 也不能落后 估计以后第一方也会是标配了。。

精华
0
帖子
766
威望
0 点
积分
828 点
种子
29 点
注册时间
2006-10-14
最后登录
2024-12-5
发表于 2019-11-8 19:56  ·  江苏 | 显示全部楼层
楼主有点过时了...  现在很多游戏都有简体..  尤其欧美的.   没简体的才有问题.

骑士

动不动就爱搞事的小婊砸,内心戏多如你的腿毛……_(:зゝ∠)

精华
0
帖子
967
威望
0 点
积分
2580 点
种子
11 点
注册时间
2012-12-2
最后登录
2022-1-18
发表于 2019-11-8 20:00  ·  北京 | 显示全部楼层
简中翻译不错,推荐!
不过可惜了港中没有日配,不过台本不一样翻译对不上不能强求。

求败者

觅道人

精华
0
帖子
19379
威望
1 点
积分
20792 点
种子
13 点
注册时间
2010-11-16
最后登录
2023-2-17
发表于 2019-11-9 01:43  ·  广东 | 显示全部楼层
简中和繁中的翻译不一样吗?还没玩上手

精华
0
帖子
143
威望
0 点
积分
144 点
种子
5 点
注册时间
2012-5-26
最后登录
2020-9-2
发表于 2019-11-9 02:35  ·  美国 | 显示全部楼层
tsuki.10223 发表于 2019-11-9 01:43
简中和繁中的翻译不一样吗?还没玩上手


正常游戏都应该是不一样的,有些用词是非常不一样的,而且简繁本来就不是一对一的

求败者

觅道人

精华
0
帖子
19379
威望
1 点
积分
20792 点
种子
13 点
注册时间
2010-11-16
最后登录
2023-2-17
发表于 2019-11-9 23:31  ·  广东 | 显示全部楼层
历史与现代 发表于 2019-11-9 02:35
正常游戏都应该是不一样的,有些用词是非常不一样的,而且简繁本来就不是一对一的 ...

好的,谢谢~~

征服者

君の瞳に恋してる

精华
0
帖子
4736
威望
0 点
积分
5222 点
种子
41 点
注册时间
2005-1-24
最后登录
2025-3-7
发表于 2019-11-10 12:56  ·  重庆 | 显示全部楼层
不用改系统语言啊,直接就能选简中
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-3-11 12:32 , Processed in 0.195813 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部