A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1228|回复: 6

[提问]问一个问题~~~

[复制链接]
i.o

精华
0
帖子
1190
威望
0 点
积分
1201 点
种子
0 点
注册时间
2005-7-12
最后登录
2016-8-12
 楼主| 发表于 2006-11-12 13:19  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
因为平时不大看欧美的电影,所以呢,这方面知识比较欠缺
想问一下,电锯惊魂和德州电锯杀人狂是同一部电影还是不同的两部??

如果是不同的两部,哪部比较好看?.
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571459
威望
16 点
积分
587360 点
种子
114 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2024-10-31
发表于 2006-11-12 14:01  ·  浙江 | 显示全部楼层
不一样的

电锯惊魂和德州电锯杀人狂

前者好看..........

骑士

(^ω^)夏洛克·福尔摩帆

精华
0
帖子
1458
威望
0 点
积分
2271 点
种子
0 点
注册时间
2006-11-3
最后登录
2011-11-17
发表于 2006-11-12 17:27  ·  上海 | 显示全部楼层
电锯惊魂这个译名其实不对
SAW应该是锯条

骑士

灌水新秀

精华
1
帖子
1815
威望
1 点
积分
1911 点
种子
0 点
注册时间
2006-9-21
最后登录
2008-5-3
发表于 2006-11-12 19:01  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
其实着都是经过美化的名字, 我们的西游记还被翻译成猴子和和尚的故事....
该用户已被禁言

精华
0
帖子
991
威望
0 点
积分
1075 点
种子
3 点
注册时间
2006-2-13
最后登录
2020-1-5
发表于 2006-11-13 14:42  ·  浙江 | 显示全部楼层
恐怖片不看的说...........................
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

泣くな……

精华
0
帖子
12832
威望
0 点
积分
13736 点
种子
5 点
注册时间
2004-5-22
最后登录
2020-10-5
发表于 2006-11-13 16:31  ·  广东 | 显示全部楼层
一直都以为是一样的,原来。。。。。。。。。。。

精华
6
帖子
2427
威望
6 点
积分
3199 点
种子
0 点
注册时间
2006-4-29
最后登录
2019-5-22
发表于 2006-11-13 16:43  ·  山东 | 显示全部楼层
晕 上周刚有个人问同样的问题 两个电影都是***型的恐怖片 而且都是续篇 所以想看懂 先看前面几代吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-1 03:39 , Processed in 0.166287 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部