[X360]『失落行星』本日發售！ 在線戰斗中使用的角色＆四種規則公開 （翻譯）

该用户已被禁言

點擊圖像可看大圖

capcom本日12月21日發售了Xbox 360用游戲軟件『ロスト プラネット エクストリーム コンディション（失落行星extreme condition）』。在発売日的本日、就介紹下本作關于在線戰斗的特徴。

　『失落行星』対応Xbox 360的在線服務「Xbox Live」、通過互聯網可與世界中的玩家最大16人同時対戦。対戦方法除了正統個人戦的「サバイバル（生存）」模式和小隊戦的「チームサバイバル（小隊生存）」模式之外、還有爭奪拠点的「データポスト争奪戦」、全員死追1個逃亡者的「フォックスハンティング（fox hunting 獵狐）」模式、共4種類的模式。
　今回就公開在線戰斗中可使用的角色種類、各戰斗模式的内容。


■在線戰斗使用的角色

“紅賊”
不斷從其他雪賊那掠奪、大規模的雪賊集団之一人。


“頂賊”
以山岳地帯為活動中心、中規模的雪賊。

  
“猟兵”
所有的成員都是被血緊密的聯系在一起、團結堅固的雪賊。利用穩定的協作戦法、使其他的雪賊很恐懼。


“ストレンジャー（stranger）”
即使在雪賊中也是擁有最均衡的優秀的戦闘力集団。

　
  在線戰斗中可使用的角色、還有其他的角色。此外、除選擇角色以外也可變更外在形象、可自定義角色的圖像。


■在線戰斗模式

「生存模式」

  
　在戦場裡與其他的玩家進行個人戦。在戰斗中根據用盡戦力gauge、超時還剩的戦力gauge來決定勝負。

「小隊生存模式」

  
　和同伴一起與敵方小隊戰斗的多人対戦模式。一回可有2～4隊参加、相互之間把對手的小隊戦力gauge打為零、在限定時間前各顯身手吧。還殘留有戦力gauge的話、被打倒后也可復活。

「データポスト（data post）争奪戦」

　奪取關卡上被准備的拠点「データポスト」的小隊戦。所有的「データポスト」被起動時或者限制時間結束時、啟動較多的「データポスト」小隊獲勝。防守被我方起動的「データポスト」也是有必要的、真是戦略性豐富的対戦模式。


「フォックスハンティング（獵狐）」

　游戲創建者（HOST）將作為「逃亡者＝狐狸」、限制時間内（10分）從其他的玩家那到處逃亡、是逃亡者的追跡戦。限制時間中四处逃窜、或者戦力gauge存儲至MAX最大則逃亡者勝，逃亡者有戦力gauge為0的話則追跡者勝。逃亡者的戦力gauge、可移動距離獲得、或者打倒敵人也可獲得。相反被追跡者打倒的話、則戦力gauge低下。
　
上述的4種模式中、「生存」和「小隊生存」模式可在「Xbox Live market place」中免費配送体験版、可実際的游玩。關于「DATA POST争奪戦」和「獵狐」模式、已准備了影像、有興趣的人敬請観賞。


■『失落行星』影像（約6MB、wmv形式）
　
『失落行星』終于在本日発売。1人游戲的作戰模式、與世界中的玩家們対戦的在線戰斗模式、盡情享受2種類的游玩方式吧。

翻譯BY玄風.

noir+madlax

确实是大制作呀!太帮了!

k-7

楼主做得很细致呀，建议发到专区到