- 精华
- 1
- 帖子
- 29360
- 威望
- 2 点
- 积分
- 31522 点
- 种子
- 15 点
- 注册时间
- 2005-7-6
- 最后登录
- 2024-5-9
|
Ranieri takes Parma reins
拉涅利执教帕尔马
Eurosport - Alex Chick - 13/02/2007 09:06
新闻来源:http://www.eurosport.com/footbal ... rt_sto1085498.shtml
新闻翻译: liangrong007
版权所有: 切尔西中文网
Claudio Ranieri has been appointed coach of relegation-threatened Parma following the sacking of Stefano Pioli. The former Chelsea boss has not been in management since February 2005, when he was dismissed by Valencia.
拉涅利已经同意执教濒临降级的帕尔马,帕尔马刚刚解雇了原教练皮奥里.当拉涅利被巴伦西亚解雇的时候,身为前切尔西主教练的他还在切尔西执教到了2005年2月.
Pioli lost his job on Monday evening in the wake of Sunday's 3-0 defeat at Roma, a result that leaves the Gialloblu deep in relegation trouble.
皮奥里是帕尔马在星期一晚上被罗马3-0击败之后被解雇的,这一比赛结果让帕尔马深陷降级的边缘.
They are second from bottom in the Serie A table, three points from safety, having won just three times in 22 matches.
帕尔马目前在意甲联赛积分榜上处于倒数第二,他们离安全区还有三分的差距,并且在联赛的22场比赛中仅仅赢了三场.
Ranieri's main task will be to ignite an insipid forward line that has hit the net only 17 times in the league this season.
拉涅利目前的主要任务将是重新调整前锋线,之前的前锋线在这个赛季中仅仅打进17球.
The 54-year-old's first test comes against Braga in the UEFA Cup on Thursday, a match the two-time winners of the competition could well do without.
今年54岁的拉涅利将面对的第一场考验是在星期四的联盟杯中对阵马拉加,这场两个回合对阵的比赛将只有一个胜利者.. |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2007-2-14 13:05 · 北京
