A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3371|回复: 1

关于神掌的名字

[复制链接]

终结者

PG46

精华
3
帖子
7749
威望
3 点
积分
8423 点
种子
2 点
注册时间
2003-7-10
最后登录
2019-1-3
 楼主| 发表于 2007-2-21 08:00  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
日版里面是怎么写的?
我看美版里面叫做 少林掌.... .
该用户已被禁言

精华
0
帖子
59
威望
0 点
积分
60 点
种子
0 点
注册时间
2004-3-6
最后登录
2020-1-15
发表于 2007-2-21 13:59  ·  北京 | 显示全部楼层
以下是我的YY:
三上看了星爷演的《功夫》后,本想把这个游戏叫《如来神掌》,但考虑到那些英语国家...不得已汉翻英吧!

大神认为如来=佛,佛就是中国人的GOD,掌不知道怎么翻,反正是手!手就是HAND,结果就变成了《GOD HAND》(笑)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-12 05:16 , Processed in 0.173435 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部