又有问题了，关于两句中间的が的用法（问题又追加了，大家至少进来看一下吧）

今安在

请看下面两句话。
日本語を勉強して　いますが、外国の言葉を覚えるのは　楽しいです。
空港でお金に両替するのを　忘れましたが、大丈夫ですか。
这两句话是《标准日语初级下册》中第一课的两句话。想问一下大家这两句中的が都起到了一个什么作用。知道的朋友如果是否能详细解释一下阿？先在这里谢谢了。

我刚才查了一下，上面所说的が的意思和けれども的意思相同，只不过けれども的语气更柔和些。那么书上写けれども接在动词终止形的普通体、礼貌体之后。我的问题是
1）动词终止形的普通体、礼貌体分别是什么阿？
2）在使用が时需要注意哪些？(只是在表转折的时候)
小弟我边工作边学习日语，着实辛苦，今后还请大家多多帮助，万分感谢阿！.

sekundes

普通体和礼貌体是一种对应关系，一般意义上动词的基本形（终止形，辞书形），否定形（ない），过去形（た），过去否定形（なかった）被称作普通体（也叫常体），对应的～ます、～ません、～ました、～ませんでした称为礼貌体（也叫敬体）

举个例子（前为普通体，后为礼貌体）
書く---かきます
書かない---書きません
書いた---書きました
書かなかった---書きませんでした


が的使用方法...这个貌似有n多....me pass......

今安在

谢谢楼上的朋友。
关于が的使用方法我只是想知道在表转折的时候该怎么用。

荒野渡鸟

普通体礼貌体??是一般型和简体型吧.......
用做转折时没有什么特别的用法,接在句末就好了...连接两个相反的句子...
举个简单的例子.....
この果物は安いですが、あまりおいしくない。这个水果虽然便宜,但不怎么好吃.......

邪魔天使改

1）普通体就是日语简体，有的书上又叫普通体；礼貌体有的书上叫作叮咛语，就是我们一般长看到的“ます”句，“です”句。

2）接续助词が接在句末,用于连接两个相反的、不协调的事项，也就是转折的意思，翻译成“虽然......,但是.......”日本人把这种用法叫做逆接~~
比如：彼女は美人だが、性格がつめたい。（她虽然是美女，但是性格冷漠。）
    薬を飲みましたが、熱が下がりません。（虽然吃了药，但是热度还是没有降下来。）
    行きたくないが、行かなければならない。（虽然不想去，但是必须去。）

楼主的2句话：第1句“日本語を勉強していますが、外国の言葉を覚えるのは楽しいです。”意译的意思是“学习日语的过程，让人感到外语很有意思。”前半句和后半句有一个小小的转折。
第2句“空港でお金に両替するのを忘れましたが、大丈夫ですか。”翻译一下，意思应该是“虽然没有在机场兑换钱，但是也是没什么关系的吧。”也是有一个转折的意思。
所以楼主的这2句话是明显的转折，在这里的が是一个接续助词，表示转折。

以上是我的一些看法，如有不足，请大家批评指正~~~

荒野渡鸟

LS的回答非常的厚道详细了~~~~~~
PS.偶觉LZ的第一句话里没有转折的意思吧,第二句和你持同样看法...

今安在

下面是引用荒野渡鸟于2007-03-14 21:38发表的:
LS的回答非常的厚道详细了~~~~~~
PS.偶觉LZ的第一句话里没有转折的意思吧,第二句和你持同样看法...

我也有相同的感觉，是书上的话。好了，我的问题已经解决了，谢谢各位。

邪魔天使改

下面是引用今安在于2007-03-14 22:42发表的:

我也有相同的感觉，是书上的话。好了，我的问题已经解决了，谢谢各位。

恩,第一句是没有明显的转折,有一个轻微的顺接