我也来说说ACE中的英语

ctpaul · 发表于 2007-3-18 12:48 · 新加坡

我影象中最深的是：
1、dammit-----***的
2、ACEX中那个个大飞机的船长在SWBM被摧毁后仍然要用SHOCK C
龙套A：No~~~~~! You can't do it!
不~~~~~！你不能那样做！
队长：shout off!! Get out of my way!!
闭嘴！给我滚开！
后面的记不得了反正就是说，反正要死了，临死前再搞他们一下吧
哈哈哈哈。。。.

metalmax · 发表于 2007-3-18 13:06 · 上海

dammit有时候可以翻译成"见鬼"的意思.文雅一点.

叛逆十字架 · 发表于 2007-3-19 00:01 · 天津

是DAMN,不是DAMMIT

hans · 发表于 2007-3-19 00:45 · 北京

恩... 上来就学骂人话............
-_-

nt_nsxz · 发表于 2007-3-19 08:53 · 新西兰

S.O.B

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

metalmax · 发表于 2007-3-19 16:19 · 上海

AC里还有you pighead

所罗门精灵 · 发表于 2007-3-19 17:09 · 内蒙古

ACE5里的言辞要更加丰富一些，听起来很有趣。

mc_dexter · 发表于 2007-3-19 18:32 · 广东

难道没人发现ACEX里掩护直升机部队那关敌人说了句：“Son of al...”吗？不知其他版本（如日文版、汉化版）显示的字幕是什么？

ericssonryan · 发表于 2007-3-22 07:03 · 重庆

闭嘴是SHUT UP吧……

		自动登录	找回密码
密码			注册