[NDS]精彩世界『すばらしきこのせかい』主题曲 JYONGRI 担当决定.

セーラー服 · 发表于 2007-4-7 09:40 · 上海

下面是引用diabloqm于2007-04-07 09:38发表的:
这游戏的译名还真多。。。XX世界。

也有叫完美世界（但那是一个网游名字）

或者美丽世界（感觉不确切，尽管好听）

其实个人更倾向于直接翻译为，斯巴拉西世界

天草四郎佩里 · 发表于 2007-4-7 10:28 · 北京

早稲田的..............厉害= =

d_aniki · 发表于 2007-4-7 12:23 · 北京

其实个人更倾向于直接翻译为，斯巴拉西世界

死吧拉稀世界，一定会被认为是骂人的……

柯莉特 · 发表于 2007-4-7 12:36 · 北京

下面是引用wjbobby于2007-04-06 19:05发表的:
这是那个A Wonderful World吧。。

对就是美丽世界！！！

田中公平 · 发表于 2007-4-7 21:11 · 内蒙古

不懂这款游戏啊。、

不是我说 · 发表于 2007-4-7 22:10 · 山东

DS的原创还是要支持的~~~~~~~

jiamiao · 发表于 2007-4-7 23:37 · 吉林

下面是引用セーラー服于2007-04-07 09:40发表的:

也有叫完美世界（但那是一个网游名字）

或者美丽世界（感觉不确切，尽管好听）

.......

斯巴拉西世界锤地板

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-9 08:36 · 四川

- -....美妙世界...以前某渣志不是已经译过了么

小乔の达人 · 发表于 2007-4-10 07:46 · 北京

早稲田大学国際教養学部在学
好想去那学习啊~
远了~

		自动登录	找回密码
密码			注册