龙珠的翻译

a2225791 · 发表于 2007-5-23 09:25 · 陕西

呵呵大家帮忙翻译下龙珠里的经典台词最好用日语和英语各翻译一遍～！
翻译如下：我不是孙悟空也不是贝吉塔，而是能够打到你的人～！.

eltshan4444 · 发表于 2007-5-23 22:58 · 上海

我是忘记名字的那美克星人

a2225791 · 发表于 2007-5-24 10:21 · 陕西

。。。。。。。。汗 ls的说的是短笛的经典么～！
谁能翻译呢？？？

对了大家看看这个对不对俺は孫悟空でもベジータでもない！俺はきさまを倒すものだ！

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-24 13:31 · 美国

I'm neither Goku nor Vegeta, I'm the one can beat you up! 这个翻译如何？

a2225791 · 发表于 2007-5-24 14:04 · 陕西

下面是引用lhn1031于2007-05-24 13:31发表的:
I'm neither Goku nor Vegeta, I'm the one can beat you up! 这个翻译如何？

呵呵我也不太懂 ^_^

		自动登录	找回密码
密码			注册