[高雅]宮本笑里：《交响情人梦》美女小提琴家首张专辑发卖在即

d_aniki

消息来源：MSN每日速报

宮本笑里：「のだめ」「エビス」の美女バイオリニストが１ｓｔアルバム発売

ドラマ「のだめカンタービレ」で生まれた「のだめオーケストラ」のバイオリン奏者で、世界的オーボエ奏者の宮本文昭さん（５７）の次女・笑里（えみり）さん（２３）のファーストアルバム「ｓｍｉｌｅ」が７月１８日に発売される。サッポロビール「エビス＜ザ･ホップ＞」のＣＭで親子でセッションしている「第三の男」も収録される。

　笑里さんは、１４歳で「ドイツ学生音楽コンクール・デュッセルドルフ」１位入賞し、小澤征爾音楽塾・オペラプロジェクトやＮＨＫ交響楽団定期公演などに参加。のだめオーケストラやエビスのＣＭなどでクラシックファン以外からも注目を浴び、５月には、ＣＤ発売前では世界初という携帯電話向けビデオクリップ「ｐａｓｓｉｏｎ　ｃａｃｈｅｅ～秘めた思い～」でソロデビューを果たしている。

　アルバム「ｓｍｉｌｅ」では、文昭さんのレパートリーで、ＣＤ化が熱望された「アベ・マリア」を親子で演奏。作曲家の大島ミチルさんと岩代太郎さんの書き下ろし曲など全１３曲を収録。初回限定盤が「ｐａｓｓｉｏｎ　ｃａｃｈｅｅ」の特典ＤＶＤ付きで３３６０円。通常盤は３０４５円。【西村綾乃】


简单翻译：

因为日剧《交响情人梦》而诞生的NODAME交响乐团小提琴手宮本笑里（23）将于7月18日发售自己的第一场专辑《smile》。

宮本笑里在14岁时获得《德国学生音乐比赛·杜塞尔多夫》的第一名，参加过小澤征爾音乐学校·opera project和NHK交响乐团定期公演等表演。由于日剧《交响情人梦》和エビス的广告也受到了来自古典音乐迷之外的注意。5月在CD发售之前，举行了世界首创的面对手机用户的映像集《ｐａｓｓｉｏｎ　ｃａｃｈｅｅ～秘めた思い～》。

专辑中收录的曲目有：

▼Ｌｅ　Ｐｒｅｍｉｅｒ　ａｍｏｕｒ　▽スラヴ幻想曲　▽アヴェ・マリア　ｆｅａｔ．宮本文昭　▽ｐａｓｓｉｏｎ　ｃａｃｈｅｅ～秘めた思い～　▽ヴォカリーズ　▽亡き王女のためのパヴァーヌ　▼無言歌集／ソロ・ヴァイオリンと弦楽オーケストラのために　▽ダッタン人の踊り　▽主よ、人の望みの喜びよ.

d_aniki

http://emirimiyamoto.com/

个人日记，小狗很可爱啊……

sstarmoon

好像挺可爱的样子.......交响的周边好像很多哦