A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: panonly

CCTV6正在播 《壮志凌云》

[复制链接]

精华
0
帖子
3
威望
0 点
积分
3 点
种子
0 点
注册时间
2007-5-15
最后登录
2010-1-3
发表于 2007-6-11 20:01  ·  河北 | 显示全部楼层
早就看过了,很激动.我还是喜欢看英文发音的.我这还有这个电影的DVD盘呢.在一次陪对象上街买东西的时候无意中找到的.

精华
0
帖子
1373
威望
0 点
积分
1556 点
种子
5 点
注册时间
2005-9-20
最后登录
2014-4-29
发表于 2007-6-11 20:03  ·  北京 | 显示全部楼层
央市 重新用新时期图片素材包装的上世纪60年代老片子还少吗......

他们除了收费电视台放第一线东西外 ***6的职责就是以老包新..

不过他们也够用心的 连这台词都修

精华
0
帖子
394
威望
0 点
积分
437 点
种子
10 点
注册时间
2006-4-21
最后登录
2021-5-29
发表于 2007-6-12 08:05  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用方舟鸟于2007-06-11 17:35发表的:


这个额们知道
额只是想问下为啥羊屎要翻译个MIG28出来 说MIG21或23不是就好了灭


原英文就是说的米格28。这个央视倒没做错什么。

PS。中文版听起来非常的不爽

精华
0
帖子
470
威望
0 点
积分
505 点
种子
5 点
注册时间
2006-11-1
最后登录
2014-9-10
发表于 2007-6-12 11:04  ·  天津 | 显示全部楼层
如果用MIG-23之类的实际机体的话太敏感了,所以就编造出一个MIG-28,实际上就是F-5“扮演”的。

仔细研究一下不难发现MIG机的编号都是单数,没有双数的,所以MIG-28根本不可能存在。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 12:36 , Processed in 0.151031 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部