[演唱会]500日元演唱会即将举行，Monkey Majik和Mihimaru GT参加

d_aniki

消息来源：MSN每日新闻

超豪華ライブ：入場料５００円の“ワンコイン”で

　入場料５００円の“ワンコイン”による豪華競演ライブが開かれる。

　スポニチなどの後援で７月２９日に東京・渋谷「Ｃ．Ｃ．Ｌｅｍｏｎ　ｈａｌｌ」で開催されるチャリティー公演「Ｌｉｖｅ　ｅｃｏ　ＭＯＴＩＯＮ（ライブ・エコ・モーション）」。出演するのは、ドラマ「西遊記」の主題歌がヒットしたバンド「ＭＯＮＫＥＹ　ＭＡＪＩＫ」、オリコン１位を獲得するなど大人気のヒップホップデュオ「ＭＥＧＡＲＹＵ」、昨年のＮＨＫ紅白歌合戦に出場した「ｍｉｈｉｍａｒｕ　ＧＴ」の３組。

　地球環境保護を目的に主催する横浜ゴムが呼び掛けたところ、環境貢献活動に関心を寄せていた３組が賛同。一夜限りの豪華競演ライブが実現することになった。

　会場には募金箱を設置。ライブの収益と募金は財団法人「ＷＷＦジャパン」を通じ、地球温暖化対策活動のために役立てられる。実費以外はノーギャラで出演する３組は「地球に対するＬＯＶＥ＆ＰＥＡＣＥを歌で伝えたい」と張り切っている。


简单翻译：

门票500日元的“一枚硬币”豪华竞演现场演唱会即将召开。

7月29日，由スポニチ赞助的慈善公演Ｌｉｖｅ　ｅｃｏ　ＭＯＴＩＯＮ将在东京涩谷举行。出演的将包括因为演唱西游记主题歌而大获人气的组合ＭＯＮＫＥＹ　ＭＡＪＩＫ，获得oricon第一名的大人气hippop二人组合ＭＥＧＡＲＹＵ，以及在去年ＮＨＫ紅白歌合戦***场的ｍｉｈｉｍａｒｕ　ＧＴ。.

sstarmoon

慈善公演.......居然还500日圆这么便宜.........

雲井隆幸

便宜是便宜。。。可惜东京远点。。。==预计今年TGS再去的。。。

死恐心也

MIHIMARU！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

雲井隆幸

死死，我刚看完ガッキー的广告，洗头水的。。。美==