[闲聊]篮球飞人里彩子用纸折成像扇子那样打人的东西叫嘛?

风的幻想 · 发表于 2007-6-16 18:58 · 天津

经常看到那种像扇子的东西,也不知用日语怎么说?

.

xin2 · 发表于 2007-6-18 02:46 · 浙江

ハリセン!!!!!!!!!!!!!!

梦想极速 · 发表于 2007-6-18 05:36 · 江苏

はり─?Δ?緩垼à辏┥?#12539;×貼り扇】
たたんだまま外側を紙や皮などで張り包んだ扇。講談師が調子をとるために釈台をたたいたり、能楽の稽古で拍子をとったりするときなどに用いる。

风的幻想 · 发表于 2007-6-18 09:48 · 天津

谢谢!两位高人了!终于知道了!

指着太阳喊日 · 发表于 2007-8-17 05:13 · 北京

那用英语咋说？求高人解释下，哈哈

风的幻想 · 发表于 2007-8-17 12:44 · 天津

直接用片假名吧!
hariougi
不知这样对吗?

帝王 · 发表于 2007-8-17 16:35 · 北京

想起一个词「おうぎがた」扇形

xin2 · 发表于 2007-8-18 02:38 · 广东

基本是用ハリセン的

这个是日本原创的吧...英语是harisen咯...

		自动登录	找回密码
密码			注册