[艺能]Vision Factory美少女量产化，橘慶太妹妹领衔其中

d_aniki

消息来源：MSN每日新闻

ヴィジョンファクトリー：橘慶太の妹も！美少女２０人お披露目
　観月ありさ（３０）安室奈美恵（２９）らが所属する大手芸能事務所「ヴィジョンファクトリー」の新人披露会が２５日、都内で開かれた。

　１５００人以上いるレッスン生から特に有望な小学生７人、中学生５人、高校生以上８人の計２０人の美少女がお披露目された。人気グループ「ｗ－ｉｎｄｓ．」のボーカル・橘慶太（２１）の妹で、高校２年生の橘美緒（１６）も登場。身長１メートル６４のスレンダーな美少女で、現在モデルとしてファッション誌などで活躍中。「いまは歌とダンスのレッスン中です」と意欲を語った。




简单翻译：

观月和安室所属的大牌艺能事务所“Vision Factory”的新人披露会于25日在东京都内举行。

从1500名培训生中选出的特别有潜力的7名小学生、5名初中生和8名高中以上共计20名美少女在披露会上亮相。人气组合w-inds的主唱橘慶太（２１）的妹妹、高中2年纪学生橘美緒（１６）也身列其中。这位身高164的苗条美女正在担任时尚杂志等的模特，她表示：“目前正进行歌唱和舞蹈的练习。”.

sstarmoon

想起当年HP选的15KIDS还是挺成功的..........出了B工和cute

不过看这7名小学生、5名初中生和8名高中的比例.........看来是比较快的推出......

d_aniki

在工式网站上居然找不到…………

唉，剥夺了我选秀的权力…………

圣の精灵使

看ZP倒是还不错嘛－ －

nobu-k

樣子不錯，帥哥興美少女兄妹嗎？