云豹娱乐汉化直播地址谁有？现在开始了是吧

ccin2005

云豹娱乐汉化直播地址谁有？现在开始了是吧

gaojing007

教育台，都结束了

蝙蝠侠

我后知后觉，才知道云豹公司是原来索尼负责游戏中文化工作多年的***云创办的公司啊，了不起。

该用户已被禁言

这行生意可不好做，人家国外没啥正治敏感性，一个疏忽，在大陆可就拜拜了。就说当年某湾的某恐怖游戏，凉了就凉了吧，毕竟民心所向，但是连着大陆代理商都能被倒闭了，这行业发展前景还是相当严峻的。

该用户已被禁言

他家从不汉化欧美游戏，估计是只会日文不会英文

蝙蝠侠

痕迹9482 发表于 2020-2-8 11:59
这行生意可不好做，人家国外没啥正治敏感性，一个疏忽，在大陆可就拜拜了。就说当年某湾的某恐怖游戏，凉了 ...

陈·云·云在2018年接受过国内游戏媒体的采访，有提到2018年她带着索尼的中文化团队做了20多款游戏的简体中文翻译和本地化工作，结果由于众所周知的情况，竹篮打水一场空，但是也只能是一笑了之，几十年的行内摸爬滚打，她心里也清楚这样的风险，但是她是经历过主机游戏中文化从无到有直到现在的整个过程的人，笃信事在人为，我是非常佩服她的勇气和坚持。

蝙蝠侠

naoh 发表于 2020-2-8 12:39
他家从不汉化欧美游戏，估计是只会日文不会英文

主导人陈·云·云以往的从业经验主要是和日本厂商打交道，做日式游戏中文化工作，所以现在出来创业，手里的资源也多是日式游戏为主。