EA后悔中

8.8great

他们没有想到WII和DS的普及速度如此之快，现在改变战略有点困难


EAのCEO「次世代機を見誤った」



Gamasutraによれば、エレクトロニック・アーツが27日に定時株主総会に併せて開催した投資家向けインベスターコールで、CEOを務めるJohn Riccitiello氏は次世代機への移行はWiiへの注力を欠いたため「非常に困難」なものであったと述べ、同業のユービーアイソフトの取り組みを成功例と褒めたそうです。

質疑応答でEA株がナスダックの上昇基調に乗れなかった事について、John Riccitiello氏は「EAが予想するよりも次世代機への移行は厳しいものだった」と述べ、さらに「残念な事ではありますが、私たちはWiiではなく、PS3とXbox360という間違った馬に少し賭けすぎていました」。ただし、Riccitiello氏は続けて「ゲーム産業の殆どのプレイヤーは同じ判断を下していました。また、私たちは今、Wiiに大きな投資をしています」

どのような会社が成功したのかという問いに対してはフランスのユービーアイソフトの名前を挙げました。「彼らはWiiとDSに非常に迅速な動きをしました。それは業績に反映されています」.

squllroina

看不懂……
以上………………………………………………………………………………

spc

翻译一下。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

xenapior

EA的CEO“看错了次世代主机了”
据Gamasutra，ElectronicArts借27日召开的定时股东大会“investor call”中，担任CEO的John riccitiello称，因对Wii缺乏注意力，向次世代主机的衔接是“非常困难”的事情，并夸奖了同行Ubisoft的成功例子。
在提问回答中，关于EA股票未在NASDAQ上涨之事，John Riccitiello称“EA向次世代机的转移比预想更为严峻”，且“遗憾的是，我们没有选择Wii，却错误地在PS3和XBOX360这两匹马上押过头了点”。但Riccitiello接着说“我们已与几乎所有游戏玩家做出了同样的判断。我们以后将会在Wii上加大投资力度”
对于“什么样的公司才成功”的提问，他举出了法国的Ubisoft。“他们对Wii及DS做出了非常迅速的行动。这也在其业绩中反映了出来”。