A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: cmx

最终幻想12国际版加黄道职业的字幕是英文的版本有吗?

[复制链接]

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
发表于 2007-8-23 08:53  ·  加拿大 | 显示全部楼层
那就需要在事前有比较完整的市场认识,看下该投多少做广告.
当然,国际版里改的不只是文字...

精华
0
帖子
704
威望
0 点
积分
750 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-3
最后登录
2022-8-22
发表于 2007-8-23 09:06  ·  浙江 | 显示全部楼层
我还是相信ff12会有E文国际版

至于要我用很市场和商业的角度分析,我说不出来

起码我自己还有期待~呵呵

征服者

大隐于市

精华
2
帖子
6310
威望
2 点
积分
6901 点
种子
5 点
注册时间
2007-4-13
最后登录
2016-2-25
发表于 2007-8-23 09:10  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用shajin于2007-08-23 09:06发表的:
我还是相信ff12会有E文国际版

至于要我用很市场和商业的角度分析,我说不出来

起码我自己还有期待~呵呵
那你就不用期待了.........
欧版和美版都已经发售过了......
SE目前没有太多的人力财力再去弄一个E文国际版.....

审判者

麻衣*^_^*

精华
18
帖子
10153
威望
53 点
积分
12731 点
种子
405 点
注册时间
2005-1-2
最后登录
2023-9-25
发表于 2007-8-23 09:10  ·  未知 | 显示全部楼层
下面是引用shajin于2007-08-23 09:06发表的:
我还是相信ff12会有E文国际版
至于要我用很市场和商业的角度分析,我说不出来
起码我自己还有期待~呵呵
其实可以很明确的说~~不用期待了= =~~

悟道者

最近迷上这个了

精华
0
帖子
45578
威望
0 点
积分
48938 点
种子
126 点
注册时间
2006-5-8
最后登录
2025-2-13
发表于 2007-8-23 10:26  ·  广东 | 显示全部楼层
能卖出多少都不知,不过要是这不用赔本那倒可能因为生化4就是倒赚一笔

精华
0
帖子
704
威望
0 点
积分
750 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-3
最后登录
2022-8-22
发表于 2007-8-23 11:36  ·  浙江 | 显示全部楼层
....................
貌似已经得出了一致结论~~

严重打击.

精华
0
帖子
1324
威望
0 点
积分
1350 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-23
最后登录
2012-8-19
发表于 2007-8-23 18:26  ·  广东 | 显示全部楼层
FFX-2的国际版也是只有日文字幕.所以.........希望很微.期望国内汉化吧,呵呵

战士

Mania

精华
0
帖子
1282
威望
0 点
积分
1401 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-22
最后登录
2020-3-21
发表于 2007-8-23 18:34  ·  上海 | 显示全部楼层
国内汉化版?还不如期待E文版呢,这么大的文字量,谁有毅力汉化的好。开玩笑了。。。。

精华
0
帖子
4659
威望
0 点
积分
4768 点
种子
5 点
注册时间
2006-5-15
最后登录
2017-11-4
发表于 2007-8-24 01:46  ·  上海 | 显示全部楼层
的确文字量太大了,而且如果打算用英文版作为翻译蓝本的话,还要面对翻译者的英文能力的考验。。估计至少得3年时间吧

我现在每天都在做一点前期准备,其实就是翻译一些相对好办的东西如怪物图鉴。。:D
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-3-7 04:06 , Processed in 0.257599 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部