A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1722|回复: 8

不懂日文能汉化游戏吗?

[复制链接]

精华
0
帖子
147
威望
0 点
积分
160 点
种子
0 点
注册时间
2007-3-26
最后登录
2019-12-2
 楼主| 发表于 2007-10-11 15:27  ·  天津 | 显示全部楼层 |阅读模式
        


有没有知道

用汉化软件行吗.

圣骑士

BRS是神

精华
0
帖子
2379
威望
0 点
积分
4217 点
种子
5 点
注册时间
2004-6-3
最后登录
2019-3-13
发表于 2007-10-11 15:49  ·  上海 | 显示全部楼层
不懂的还是一边歇着等汉化吧....

精华
0
帖子
48
威望
0 点
积分
48 点
种子
0 点
注册时间
2007-10-11
最后登录
2008-5-10
发表于 2007-10-11 15:58  ·  上海 | 显示全部楼层
其实也没什么看不懂的,游戏都是那个样子......

骑士

T O P

精华
0
帖子
2356
威望
0 点
积分
2516 点
种子
13 点
注册时间
2004-12-12
最后登录
2025-1-22
发表于 2007-10-11 20:47  ·  辽宁 | 显示全部楼层
玩的时候还成。。汉化还是免了吧

圣骑士

轻度玩家

精华
0
帖子
3513
威望
0 点
积分
3713 点
种子
0 点
注册时间
2007-2-10
最后登录
2017-1-17
发表于 2007-10-11 21:32  ·  江苏 | 显示全部楼层
如果你是程序高手或是PS高手,加汉化组吧,翻译没你的事

版主

わが娘よ、愛してるぞ

精华
22
帖子
42742
威望
48 点
积分
51367 点
种子
92 点
注册时间
2005-6-6
最后登录
2024-11-19
发表于 2007-10-11 21:38  ·  湖北 | 显示全部楼层
你不做翻译不就得了…………………………

终结者

多琢磨事,少琢磨人。

精华
17
帖子
8082
威望
13 点
积分
8902 点
种子
15 点
注册时间
2005-5-16
最后登录
2024-12-30
发表于 2007-10-11 23:55  ·  上海 | 显示全部楼层
可以汉化美版的。。。。。。。

退伍者

アラン·ダワジュオマ

精华
10
帖子
23469
威望
18 点
积分
26447 点
种子
15 点
注册时间
2005-4-11
最后登录
2022-10-15
发表于 2007-10-12 09:24  ·  上海 | 显示全部楼层
等不及美版发售的可以汉化老外E化的日文版....

古の天空に輝き、万物を統べる太陽の王--アドルベアよ、我に力を....--
誰の記憶に残らずともいい、大事なこと、私はここにいたこと。--
天使の夢はひとつだけ、人間になりたい...--神作

审判者

究竟怎样的人生才能让人喜欢上命运这个词

精华
5
帖子
11208
威望
10 点
积分
12714 点
种子
8 点
注册时间
2005-2-14
最后登录
2025-1-21
发表于 2007-10-12 11:19  ·  湖北 | 显示全部楼层
不懂骆驼文还是别想做翻译了……
不过理论上~汉化还是有相当多的除了翻译以外的职务的~
但是实际上一个汉化组主要缺乏的基本只有翻译~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-24 04:46 , Processed in 0.233524 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部