[PS3]忍之閻魔帳爆料：MGS4 延期在 TGS 前就已確定

推倒团88号 · 发表于 2007-11-1 10:06 · 上海

前一段是官方申明，就不翻了
無責任翻譯最後一段

无责任三个字很强啊!!!!!!!!!!!!!!!!

eg内酷 · 发表于 2007-11-1 10:33 · 北京

下面是引用lee.rei于2007-11-01 09:57发表的:
翻译不错~

把作者的主观认识翻译成一个客观事实....

古の天空に輝き、万物を統べる太陽の王--アドルベアよ、我に力を....--
.......

wzyzz · 发表于 2007-11-1 10:37 · 江苏

4000W大翻译的东西就不要追求深层次了，记住，他只需要黑索的那面，你们要明白

K社能不能让我看看4000W大扭曲的脸庞

countd360 · 发表于 2007-11-1 10:46 · 日本

翻译没问题，而且显然不是S翻的。某些人已经扭曲了。

死恐心也 · 发表于 2007-11-1 10:53 · 浙江

下面是引用lee.rei于2007-11-01 09:57发表的:
翻译不错~

把作者的主观认识翻译成一个客观事实....

古の天空に輝き、万物を統べる太陽の王--アドルベアよ、我に力を....--
.......

的确

		自动登录	找回密码
密码			注册

[花边趣闻] [PS3]忍之閻魔帳爆料：MGS4 延期在 TGS 前就已確定