[讨论]突然发现语言设定和游戏的微妙关系

xyxim · 发表于 2008-1-18 16:39 · 北京

手上06年的韩版机器区域一直是中文今天设定机器时换成英文玩战争机器时默认以英文版进入居然发现画面流畅很多

以前第一关刚开始还没出大厅的门画面就有轻微的掉桢英文版居然相当流畅盘是D版然后又试了试命令与征服3 也有细微的变化。。。也比以前流畅了许多难道游戏的流畅度和区域也有关系么？还是因为原版没有经过汉化的游戏运行起来更顺畅 [s:257].

xyxim · 发表于 2008-1-18 17:16 · 北京

没有朋友发现么？

kenshi808 · 发表于 2008-1-18 17:52 · 新加坡

这个是错觉吧? 或者中文配音在加入字幕时有BUG等造成掉桢.
中文始终是后面才加上去的, 不是一开始就依据游戏来自作.
个人比较喜欢玩原汁原味, 通常是玩美版或日版.

我的战争机日版有英语和日语两个版本(依据主机语言设顶)
两个都暴机一次没发现有什么分别.
XO是日版机.

xyxim · 发表于 2008-1-18 18:04 · 北京

不是错觉确实原版要比加了中文字幕汉化过的流畅

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] [讨论]突然发现语言设定和游戏的微妙关系