A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: suying-1

[讨论]大家说说会出中文版吗?????????

[复制链接]

精华
0
帖子
7126
威望
0 点
积分
7258 点
种子
25 点
注册时间
2004-1-24
最后登录
2025-1-8
发表于 2008-3-3 12:06  ·  贵州 | 显示全部楼层
这游戏看不懂简直太可惜了。。。

精华
0
帖子
9425
威望
0 点
积分
10306 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-8
最后登录
2018-4-4
发表于 2008-3-3 12:51  ·  上海 | 显示全部楼层
完全不可能有什么中文版,这种贴子果然如3楼所说毫无营养

精华
33
帖子
44318
威望
64 点
积分
46899 点
种子
106 点
注册时间
2003-11-26
最后登录
2023-11-3
发表于 2008-3-3 12:52  ·  上海 | 显示全部楼层
都说了,这游戏本土化难度太高
需要很强大中文水平的人

圣骑士

Discover

精华
0
帖子
2859
威望
0 点
积分
3615 点
种子
5 点
注册时间
2004-9-8
最后登录
2020-2-1
发表于 2008-3-3 14:13  ·  江苏 | 显示全部楼层
此游戏是日本国内事务,当然不可能出其他语言的版本了。

精华
33
帖子
44318
威望
64 点
积分
46899 点
种子
106 点
注册时间
2003-11-26
最后登录
2023-11-3
发表于 2008-3-3 14:18  ·  上海 | 显示全部楼层
游戏的广告里的台词

日本人なら、必死に生きろ!(是日本人的话,就顽强的活下去)

就看得出是完全为日本国内打造的作品

精华
0
帖子
403
威望
0 点
积分
407 点
种子
0 点
注册时间
2004-11-18
最后登录
2012-9-21
发表于 2008-3-3 14:37  ·  北京 | 显示全部楼层
我感觉不会滴,,,,

如龙3很黄很***,可以入围18X游戏了~

精华
0
帖子
270
威望
0 点
积分
389 点
种子
0 点
注册时间
2007-5-4
最后登录
2020-12-11
发表于 2008-3-3 19:00  ·  北京 | 显示全部楼层
gamestv可能出剧情攻略 好多大作都有

精华
0
帖子
417
威望
0 点
积分
582 点
种子
141 点
注册时间
2004-12-19
最后登录
2023-3-27
发表于 2008-3-3 19:17  ·  辽宁 | 显示全部楼层
这种时代剧性质的游戏基本可以无视其他语言了  里面含有过多的历史名词之类的  要翻译估计要找个大河剧的翻译组来搞定了...........不过日本国的历史如果出个英文的不觉得别扭么?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-9 04:20 , Processed in 0.190579 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部