『问题』问一些日文的翻译

geese0123 · 发表于 2008-3-26 11:34 · 上海

開運の数珠（装備してエリアチェンジすると、エンカウントバトルのシンボルが出現しなくなる）
にゃあにゃあ草履（足音が猫の鳴き声になる。達成後、仰天斎に話しかけると貰える）
ジライヤ式訓練房クリア

请问上面三段日文什么意思，谢谢：）.

你不懂的 · 发表于 2008-3-26 11:44 · 上海

开运数珠就是不遇敌

猫叫草履就是走路有猫叫

ジライヤ式訓練房クリア(那个骑青娃射飞标)

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-26 11:48 · 新加坡

开运的数珠（装备以后转换场景的话，不会出现遭遇战。）
呢阿呢阿草鞋（脚步声和猫叫声一样。达成以后去仰天斋对话后获得。）
完成自来也式训练房。。。。。。。。。就是青蛙？

geese0123 · 发表于 2008-3-26 12:44 · 上海

谢谢：）谢谢：）谢谢：）

jiangxnibon · 发表于 2008-3-26 15:33 · 辽宁

很好很强大!~!~
日语真强大~!~

		自动登录	找回密码
密码			注册