[AC0]有少量之前没有导出的文本，请帮忙翻译

geeses

目前发现“任务汇报”有少量之前没有导出的文本。

每段上面第一、第二句已经翻译，之后的第三、第四句刚刚导出，还是日文。

请同学们根据上下文帮忙翻译一下。
谢谢 ^_^



1546
#### 1 ####
我们赢得了进攻Ｂ７Ｒ的胜利。圆桌最终被攻陷了。

#### 2 ####
据报道，那支由王牌率领的米格中队
是专门追击逃兵的。

#### 3 ####
諸君らの活躍により　我が軍の士気も高まっている



1547
#### 1 ####
我们赢得了进攻Ｂ７Ｒ的胜利。圆桌最终被攻陷了。

#### 2 ####
巧合的是，乘坐Ｆ－１４Ｄ的飞行员是敌军王牌。

#### 3 ####
もはやベルカに脅威はない



1548
#### 1 ####
我们赢得了进攻Ｂ７Ｒ的胜利。
圆桌最终被攻陷了。

#### 2 ####
据报道，你攻击的那架Ｆ－４Ｅ上的飞行员
是出身学院的王牌。

#### 3 ####
我々の勝利は目前だ



1549
#### 1 ####
被联军追击的Ｂｅｌｋａ军一路败逃，
放弃了Ｈｏｆｆｎｕｎｇ。

#### 2 ####
失去军工生产能力的Ｂｅｌｋａ摇摇欲坠。

#### 3 ####
尚　放棄された工場から　敵の新兵器と思われるサンプルを接收
脅威は未然に回避された



1550
#### 1 ####
我们无法确认你攻击的敌军中队是否装备了核弹。

#### 2 ####
我们还不清楚详情，
但多起核爆已确认发生在Ｂｅｌｋａ境内。

#### 3 ####
作戰中に消息を絕った　ガルム２に関しても　るだその生存の有無は
不明　搜索は続行するが　生存の望みは薄いであろう

#### 4 ####
核の影響により　通信網は遮断されたままである
状況が回復するまで待機せよ



1555
#### 1 ####
多亏你，ＸＢ－０被击落了。
但是我方基地在突袭中严重受损。

#### 2 ####
与你交战的中队包括Ｏｓｅａ和Ｓａｐｉｎ国的战机，
我们正展开调查。

#### 3 ####
クーデター組織の所在が判明次第　鎮圧作戰が実行されるであろう.

永濑萤

下面是引用delphinus于2008-03-26 15:06发表的:
#### 3 ####
諸君らの活躍により　我が軍の士気も高まっている
因为各位的活跃，我军士气高涨

#### 3 ####
.......

参考你的翻译，调整一下文法。

#### 3 ####
もはやベルカに脅威はない
BELKA的威胁很快就没有了

BELKA很快就不能再构成威胁了。

不知道这部分文本有没有英文的？

big-bug

有英文最好了，日文完全不会啊~

永濑萤

#### 3 ####
作戰中に消息を絕った　ガルム２に関しても　るだその生存の有無は
不明　搜索は続行するが　生存の望みは薄いであろう

在作战中的GALM2的信息中断
GALM2生死不明
搜索继续进行
GALM2生存的希望很渺茫

这个文法也可以小修一下

我们在作战中与ＧＡＬＭ２失去联络
他现在被判定为失踪
虽然搜索仍在继续进行
但是ＧＡＬＭ２生还的希望十分渺茫

メイドの心

サンプル
应该是 样本 吧。。

クーデター組織の所在が判明次第　鎮圧作戰が実行されるであろう
在判明***组织所在地之后，实施***作战吧。

zhrwk

下面是引用メイドの心于2008-03-29 01:27发表的:
サンプル
应该是 样本 吧。。

クーデター組織の所在が判明次第　鎮圧作戰が実行されるであろう
在判明***组织所在地之后，实施***作战吧。

サンプル＝ＳＡＭＰＬＥ

应该是获得了新兵器的样本，然后在后来被无国界抢走

深闪

似乎是公认的自发组织或个人私翻的远比关翻的效果好.这次也应该没给日本人搞官翻留余地.