A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1403|回复: 5

[闲聊] 输出:《西游记》原著英文版全集

[复制链接]

精华
0
帖子
1106
威望
0 点
积分
1418 点
种子
15 点
注册时间
2015-10-7
最后登录
2025-1-14
 楼主| 发表于 2020-8-22 20:10  ·  未知 | 显示全部楼层 |阅读模式
https://chine.in/fichiers/jourwest.pdf

由于《黑神话:悟空》产生的现象级效应,已经有老外开始主动普及西游记了

精华
0
帖子
3586
威望
0 点
积分
4354 点
种子
1495 点
注册时间
2011-1-1
最后登录
2025-2-6
发表于 2020-8-22 21:20  ·  四川 | 显示全部楼层
这才是文化输出啊。。。。。。。

精华
0
帖子
37644
威望
0 点
积分
43702 点
种子
1725 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2025-2-6
发表于 2020-8-22 23:25  ·  湖北 | 显示全部楼层
文化输出也显得我国古代文化的博大精深

精华
0
帖子
47
威望
0 点
积分
47 点
种子
10 点
注册时间
2020-8-20
最后登录
2023-1-20
发表于 2020-8-23 02:15  ·  浙江 | 显示全部楼层
文化强国啊,不能总啃老本啊,要不是基于西游记背景的游戏,这波也起不来。
**宝库大啊,肯挖总能挖到宝的

精华
0
帖子
6320
威望
0 点
积分
6715 点
种子
559 点
注册时间
2011-5-11
最后登录
2024-11-26
发表于 2020-8-23 13:31  ·  湖北 | 显示全部楼层
不错,我下载了,不过就第一章的翻译来看,比较通俗,辞藻运用上不怎么华丽
该用户已被禁言

精华
0
帖子
15125
威望
0 点
积分
16246 点
种子
1658 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2024-10-7
发表于 2020-8-23 13:52  ·  四川 | 显示全部楼层
神探狄仁杰 发表于 2020-8-23 13:31
不错,我下载了,不过就第一章的翻译来看,比较通俗,辞藻运用上不怎么华丽 ...

小时候常年一本水浒当枕头...都是白话文,读起来通俗易懂......给大洋马整那些太华丽的东西,都不知道如何去翻译
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-7 19:03 , Processed in 0.193489 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部