最近朋友介绍了份新工作，但是是日本公司。。。

别墅哥

fatmouse 发表于 2021-8-31 00:28
日语 口语
这个为什么变星星了？

我 日语 老 笔记本电脑也会这样

fatmouse

广井王子 发表于 2021-8-30 23:07
上司都觉得我 日语口语不行
感觉我猜星星的等级又提升了

晕，原来如此，我自己没有发觉！

fatmouse

别墅哥 发表于 2021-8-31 07:27
我 日语 老 笔记本电脑也会这样

哈哈哈哈，我也是才发觉，自己都觉得搞笑

玩玩游戏打打机

fatmouse 发表于 2021-8-30 22:41
去啊！人都是逼出来的！我就是一个例子，我第一次到日本，上司都觉得**语口语不行，结果被逼出来了，后来回 ...

正常的对话，可以硬干，就怕工作上的，需要敬语，这个我是最差。最多会加跌死，马速，其他变形都忘了

fatmouse

玩玩游戏打打机 发表于 2021-8-31 09:44
正常的对话，可以硬干，就怕工作上的，需要敬语，这个我是最差。最多会加跌死，马速，其他变形都忘了 ...

敬语什么的，不用太在意，大多数日本人还是能理解你是外国人，用一些错误的语法他们一般不会说什么。

说实话，我在日本10年了，到现在也不能完全搞清楚日本的敬语语系。

我刚到日本的时候，用过命令态对我的上司，当时周围同事都在笑我，不过笑笑就算了，也没怎么样的。

不过话说回来，兄弟你的工作内容是什么？如果是翻译的话，多少要注意一点。
我的工作说白了还是技术为主，所以可能语言上不是那么在意了。

山下公平

我最近常在油土鳖上看秋山燿平的一些关于学习语言的视频，介绍日本的生活文化习惯等，有所受益。

虽然对语法不是太重视，但目的是为了应用。

他有一个20多分种的关于学语言的视频（全程中文讲解），我觉得说的很好。

该用户已被禁言

fatmouse 发表于 2021-8-31 09:53
敬语什么的，不用太在意，大多数日本人还是能理解你是外国人，用一些错误的语法他们一般不会说什么。

说 ...

我表妹在中国的日企工作，真的感受到了他们做事的一板一眼，她和上司有一次去福冈的分公司出差，本来按国内人的想法出差办完事以后可以自己去玩玩，而他们办完事以后当地分公司的同事是有开车带我表妹去一些当地著名景点玩，但是不允许她自己脱离他们自由活动，搞得她逛商场都不敢逛太久怕同事等太久不好意思

fatmouse

广井王子 发表于 2021-8-31 18:57
我表妹在中国的日企工作，真的感受到了他们做事的一板一眼，她和上司有一次去福冈的分公司出差，本来按国 ...

这个我觉得看公司吧，不是所有公司如此的。
我原来在日本短期出差的时候，休日我 去干什么我上司根本不管。
那个时候他还开玩笑说，不要去找MM哦，万一闹出什么纠纷我不会去保释你哦。

当时我周末真的是走了不少地方旅游，可惜都是浅尝辄止。