【怪谈翻译】【短】如果可以早点发现就好了 作者：N

ufo2001x

如果可以早点发现就好了 作者：N

当时中学刚毕业，这件事就发生在上高一之前的春假期间。

那天和平常一样带着狗去散步。

我家建在坡道上，坡道下是田地，每天顺着田地之间的道路上散步是我的习惯。

刚出门没多久时，看到坡道下面H女性带着狗正从坡下往上走。

H是一位中年女性，就住在离我家不远的坡道下边，因为是邻居，属于见面会打招呼，偶尔聊几句的关系。

本来想打个招呼，但是因为带着狗，一想还是算了，这两只狗经常打架。

正当我要过马路，错开H女性的时候，突然看到H女性的脸不太对劲。

除了牙和眼睛以外，她的脸像涂了碳一样漆黑。

因为她的样子太过反常，我没有向她打招呼。

第二天，在奶奶家吃饭的时候，门铃响起，奶奶就去开门。

回来时显然和去开门之前脸色不太一样。

我一问才知道，刚才来的是police，是来通知H女性去世的事的。

因为身体一直不好，突然倒在厨房断了气，死亡时间大概是在1周前左右。

一周前，因为一直刮台风，从早到晚雨下个不停。

H女性就那么脸朝下趴在地上一个多月没人管，因为湿气导致整个脸都腐烂变黑了。

虽然很庆幸昨天没向她搭话，但是如果我能早点发现H女性家发生的事就好了。



https://www.1101.com/fear/fear2021_06.html

浮生乱比比

图不错

该用户已被禁言

总感觉这个系列很适合视频，字表述恐怖感基本没有

ufo2001x

我也感觉没什么人气，但是适合在水区发布的内容太少了。
经过我仔细研究，能翻译的，又比较有吸引力的内容，我又比较感兴趣的，一个是鬼故事，一个是日本黑社汇相关文章。但是黑社汇的文章挺长的，翻译起来需要很多时间，有时候没那么多耐心。
看来要考虑下翻译什么了。

ashmoon

支持一下，是不是还有后续？

pHaNtom9276

這次有點恐怖感了圖片好評

黄松三

太恐怖了***

殇魂织梦

有点可怕

pHaNtom9276

ufo2001x 发表于 2022-02-25 11:49
我也感觉没什么人气，但是适合在水区发布的内容太少了。
经过我仔细研究，能翻译的，又比较有吸引力的内容，我又比较感兴趣的，一个是鬼故事，一个是日本黑社汇相关文章。但是黑社汇的文章挺长的，翻译起来需要很多时间，有时候没那么多耐心。
看来要考虑下翻译什么了。

其實主要是水區的人只喜歡聊zz，特別是這陣子但支持你繼續翻譯，特別是鬼故事，至於黑社匯會比較容易被審核草了