[求教]关于网王中龙马的小宇宙爆发前兆专用词

oversky · 发表于 2004-9-2 02:46 · 辽宁

刚才看了下面一贴对まだまだです的解释：

まだまだです。 ma da ma da de su
没什么。没什么。（自谦）

而大家都知道龙马的逆天语是“ まだまだだね ”.....
怎么看都不像是在自谦啊..求解....

luoxiqofy · 发表于 2004-9-2 02:55 · 河南

まだまだだね.的だね是简体,表示对对方的轻蔑..
可以翻译为"你还未够班.."..

緋の鬼神 · 发表于 2004-9-2 11:39 · 上海

楼主应该不是UCG的FANS吧^_^

oversky · 发表于 2004-9-2 21:27 · 辽宁

下面是引用緋の鬼神于2004-09-2 11:39 AM发表的 :
楼主应该不是UCG的FANS吧^_^

关UCG什么事？确实不是...

显示全部楼层 · 发表于 2004-9-8 22:15 · 江苏

那话的意思是....你还要多练练呢...

		自动登录	找回密码
密码			注册