A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1492|回复: 8

[闲聊] 倒反天罡没有英语就给差评

[复制链接]

圣骑士

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
4038
威望
0 点
积分
4456 点
种子
66 点
注册时间
2010-5-19
最后登录
2024-12-24
 楼主| 发表于 2024-6-23 23:01  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
国产游戏侠道游歌在steam上目前评价为特别好评,制作团队在即将发行新作,并将侠盗游歌价格永降之后,分享一则趣闻。
Steam上有不少国外玩家因为天朝游戏不支持本地语言就给差评,就好似国内也有玩家we need chinese
一名来自西班牙的玩家对于侠盗游歌不支持英文异常愤慨,给出差评we need english。并且对制作团队发起决斗,在经过两个月的沟通之后,该玩家在取得制作团队授权之后,自行制作了游戏英语本地化Mod,并且将游戏的评价重新改回好评
突然想起外国人非常狂热的本地化天朝武侠小说

悟道者

PS5,Steam Deck,NS玩家

精华
0
帖子
41466
威望
0 点
积分
43639 点
种子
3524 点
注册时间
2009-4-15
最后登录
2024-12-26
发表于 2024-6-23 23:38  ·  加拿大 | 显示全部楼层
现在新的国产游戏都有英语了,就是为了能多卖卖,一些国产游戏的steam评论区的英文帖子有时候甚至比中文帖子还多。
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

必要の因子が揃った、出るぞ、アストラナガン

精华
1
帖子
30920
威望
1 点
积分
32855 点
种子
755 点
注册时间
2007-1-5
最后登录
2024-10-24
发表于 2024-6-24 00:46  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
西班牙玩家……对于游戏不支持英文而愤慨……有点看不懂了

精华
0
帖子
46447
威望
0 点
积分
54335 点
种子
6519 点
注册时间
2005-8-12
最后登录
2024-12-23
发表于 2024-6-24 01:04  ·  北京 | 显示全部楼层
本来想出,敢这么闹还不伺候了
发自A9VG Android客户端
该用户已被禁言

精华
0
帖子
882
威望
0 点
积分
890 点
种子
103 点
注册时间
2020-9-20
最后登录
2024-12-21
发表于 2024-6-24 05:08  ·  福建 | 显示全部楼层
松林雅鹤 发表于 2024-6-24 00:46
西班牙玩家……对于游戏不支持英文而愤慨……有点看不懂了


估计是因为他知道对一个连英语都没能力做的游戏提西班牙语要求是不礼貌的

精华
0
帖子
8861
威望
0 点
积分
10293 点
种子
4157 点
注册时间
2006-4-16
最后登录
2024-12-26
发表于 2024-6-24 05:44  ·  上海 | 显示全部楼层
他们没有英化组吗
发自A9VG iPhone客户端
该用户已被禁言

精华
0
帖子
882
威望
0 点
积分
890 点
种子
103 点
注册时间
2020-9-20
最后登录
2024-12-21
发表于 2024-6-26 16:49  ·  福建 | 显示全部楼层
systempsp 发表于 2024-6-24 05:44
他们没有英化组吗

有的。当年《逆转检察官2》就是先出的民间英化版。

屠龙者

极限生存者

精华
0
帖子
53878
威望
0 点
积分
59901 点
种子
5940 点
注册时间
2009-3-15
最后登录
2024-12-26
发表于 2024-6-30 20:13  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
最近经常听到倒反天罡这个词~
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

万言万当,不如一默

精华
0
帖子
2889
威望
0 点
积分
3045 点
种子
359 点
注册时间
2023-4-25
最后登录
2024-10-3
发表于 2024-6-30 20:20  ·  上海 | 显示全部楼层
我记得很多涉及我们不可名状历史的游戏外国人都做了中文,想想我们自己对这种历史都避而不谈,人家还贴心的做了中文,我觉得我们国产游戏也确实需要至少有个英文版,机翻也行
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-26 16:57 , Processed in 0.217456 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部