Steam版《GUILTY GEAR 2 -OVERTURE-》新增支援中文

棺生貘

来源：官方

「ARC WORLD TOUR 2025-2026 FINALS」圆满落幕
Steam版《GUILTY GEAR 2 -OVERTURE-》新增支援中文！
亚克系统亚洲（ARC SYSTEM WORKS）宣布，于2026年3月20日（五）至22日（日）为期三天，在韩国举办的全球格斗游戏巡回赛最终决战「ARC WORLD TOUR 2025-2026 FINALS」已圆满落幕。此外，也公开了于活动现场惊喜发表的 Steam 版《GUILTY GEAR 2 -OVERTURE-》新增支援韩文与中文的更新消息。



■「ARC WORLD TOUR 2025-2026 FINALS」圆满落幕
「ARC WORLD TOUR 2025-2026 FINALS」以《圣骑士之战 -奋战-》、《Granblue Fantasy Versus: Rising》以及《夜下降生 II Sys:Celes》作为比赛项目，汇集自2025年5月至2026年1月期间于全球各地举办的格斗游戏赛事优胜选手，以及通过当地最终资格赛（LCQ）的选手同场竞技，角逐该赛季最强者。本届赛事亦为系列首次于韩国举办，备受瞩目。
本次赛事自3月19日（DAY 0）举行分组抽签仪式正式揭开序幕。首日（DAY 1）由在全球各大赛事中夺冠并获得参赛资格的选手，以及积分排行榜名列前茅的选手共同参与，进行晋级 TOP 8 决赛的分组联赛（《圣骑士之战 -奋战-》、《Granblue Fantasy Versus: Rising》）。各分组脱颖而出的选手，加上第2日（DAY 2）最终资格赛（LCQ）中的优胜者，于第3日（DAY 3）进行 TOP 8 最终决赛，决定最终冠军。各项目主要优胜选手如下：

▶《夜下降生II Sys:Celes》优胜者：JACA



▶ 《Granblue Fantasy Versus: Rising》优胜者：Zangief_Dream



▶《圣骑士之战 -奋战-》优胜者：Jack



在「ARC WORLD TOUR 2025-2026 FINALS」活动现场，除了精彩赛事之外，亦同步举办了多项丰富的线下活动，包括各合作厂商的展位与活动、观众可亲自参与的对战活动与签名会、贩售多款全新插画周边的商品区，以及每日提供不同奖品的幸运抽奖活动等，让现场观众体验全方位的内容。

此外，为《GUILTY GEAR -STRIVE-》主题曲及角色主题曲献声的歌手 NAOKI，也于赛事结束后在主舞台带来首次韩国现场演出「ARC WORLD TOUR Special Live in KOREA」，进一步确立本次活动作为综合娱乐盛会的定位。















随着各项赛事相关新资讯的公开，本次活动也同步发表了将于今年展开全新赛季的相关内容。下一届「ARC WORLD TOUR 2026-2027 FINALS」预计将于美国举行。

在闭幕式上，亚克系统（ARC SYSTEM WORKS）代表理事「木户冈稔」表示：「感谢所有参加「ARC WORLD TOUR 2025-2026」的选手们，以及今日亲临韩国决赛现场的观众、透过直播观看的所有玩家，还有为本次活动付出的各合作伙伴与工作人员。」并补充道：「虽然历时一年的赛事于今日划下句点，但从明天开始，全新的 ARC WORLD TOUR 将再次展开，还请大家持续关注与支持。」同时也宣告由亚克系统主办的「ARC WORLD TOUR」赛事系列将持续举办。




■ Steam 版《GUILTY GEAR 2 -OVERTURE-》正式宣布新增官方中文！

《GUILTY GEAR》系列总监石渡太辅在《圣骑士之战 -奋战-》项目决赛结束后，于致谢「ARC WORLD TOUR 2025-2026 FINALS」在韩国举办的同时，正式宣布 Steam 版《GUILTY GEAR 2 -OVERTURE-》将新增支援韩文及中文。即日起，透过最新更新即可使用官方中文翻译游玩本作。

  



▼ 《GUILTY GEAR 2 -OVERTURE-》Steam商品页面
https://store.steampowered.com/app/437000/GUILTY_GEAR_2_OVERTURE/




© ARC SYSTEM WORKS

关于「ARC WORLD TOUR 2025-2026」及《GUILTY GEAR 2 -OVERTURE-》中文版的详细资讯可在亚克系统亚洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)的官方网站及官方社群媒体得知。

竞赛名称        ARC WORLD TOUR 2025-2026
竞赛日        【预选赛】2025年5月～2026年1月
【决赛】2026年3月20日～3月22日
竞赛项目        《圣骑士之战 -奋战-》https://www.guiltygear.com/ggst/
《Granblue Fantasy Versus: Rising》https://rising.granbluefantasy.jp/en/
《夜下降生II Sys:Celes》https://www.arcsystemworks.jp/uni2celes/zh-hant/
官方网站        https://www.arcsystemworks.asia/awt2025/

主办        ARC SYSTEM WORKS
版权标志        © ARC SYSTEM WORKS
© Cygames, Inc. Developed by ARC SYSTEM WORKS
© FRENCH-BREAD / ARC SYSTEM WORKS

bentiancai

我穿越了吗？
这游戏出了10年了吧

weibobby

态度不错，十年前的游戏给更新了中文

425

GG2我一直以为只有360能玩……

stronger

这2000年代的网游画面

kcy2

bentiancai 发表于 2026-3-24 11:01
我穿越了吗？
这游戏出了10年了吧

你穿越都来晚了，这游戏2007年的。

skt225

bentiancai 发表于 2026-3-24 11:01
我穿越了吗？
这游戏出了10年了吧

快20年了                     

425

是快20年前的游戏，那个时候就觉得画面和玩法都不太行，要不是因为是GG，我大概是不会去玩的

云水禅心

整的这是什么活？