圣骑士
看风向
下面是引用肉松面包于2008-06-06 11:01发表的: 本来进口的丰田CAMRY,以前都起名叫“佳美”(这个名字一定很好听吧),但丰田确实也对所有的汽车中文名字重新取名,采用音译。如,PRUIS叫普锐斯。但对于佳美国产后,改名却是一种战略,用广州丰田的话来说就是:广州丰田之所以将Camry命名为"凯美瑞",一方面是希望树立一个全新的形象,通过升级,使产品在各方面都"脱胎换骨",另一方面Camry是一款全球车型,以音译的方式命名,也是想强调该车型的全球同步概念,"再者,凯意味着凯旋,美的意思是美好,瑞代表瑞雪,都是吉祥的意思"。用广州丰田汽车有限公司执行副总经理袁仲荣的话来说,"凯美瑞"是一款源于"佳美",高于"佳美"的车型。简单来说,都是迫于市场竞争。车型嘛,可以认为凯美瑞是佳美的改款。并且,凯美瑞将是这个系列的新名字,佳美是被弃用的了。
举报
佣兵
轮回者
水至清无鱼~人至贱无敌
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号
GMT+8, 2025-2-9 03:10 , Processed in 3.467267 second(s), 12 queries , Redis On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.
下载 A9VG 客户端(iOS, Android)