《超级机器人大战Z》录音工作结束

s自由骑士

「スーパーロボット大戦Ｚ」の音声収録、任務完了！……の寺田です。

　スパロボ史上、最長の収録期間でした。録った人数は、もしかしたら
史上最多かも知れません。収録スタッフの皆さん、お疲れさまでした。
そして、ご出演いただいた声優の皆さん、ありがとうございました。

　話変わりまして……

　「スパロボＺ」では、「スパロボ６４」や「スパロボＭＸ」、「第３次
α」などと同じく、味方部隊に好きな名前をつけることが出来ます。

　名前を付けないと予め決められたものになります。「６４」だと「マーチ
ウィンド」、ＭＸだと「マグネイト・テン」、「α」シリーズだと「αナンバーズ」。

　「スパロボＺでは、どういう名前にする？」という話題になり、思わず
口走ってしまった言葉が……




　「Ｚ戦士」。

　それを聞いたスタッフは呆れ顔。冗談、冗談だって！

　今の所、仮称は「Ｚナンバーズ」。正式名称はこれから考えなければ
なりません。何かいい名前ないかなぁ。今、広報Ｗ君と嶋崎さんが企画
してるアレが実現すれば、その時に考えてみるのも手かなぁ……。

　あ、でも、ドイツ語にはしないよ、森住君（笑）。


录音工作结束，正在想新部队的名字。
这次跟64 mx 第三次α一样可以给自己的机器人军团起名字。
但我们也会给出一个预定的名字，比如「６４」的名字叫「マーチウィンド」、ＭＸ的叫「マグネイト・テン」、「α」系列的叫「αナンバーズ」。
超级机器人大战Z叫什么呢？“Z战士”
制作组一听都呆了。。玩笑玩笑。
暂时就叫「Ｚナンバーズ」，正式的名字还要考虑。
对了，不能用德语的。.

miruku

感谢翻译～～～

沙发-----

alucardcz

快公布发售日吧..

清晰的PV现在都没一个....泪

赤红天使

快点给个日期吧···

無名氏

改Ｚ戰士　很好　就Ｚ戰士吧

ninj2002

貌似这期DR上写着2008.8发售,莫非有内部渠道?

heyheitan

Ｚ戰士...
好像龍珠Ｚ戰士那樣...
還是會再改改吧