A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2957|回复: 2

关于98UM人物的主题曲

[复制链接]

精华
0
帖子
7783
威望
0 点
积分
8366 点
种子
0 点
注册时间
2007-2-20
最后登录
2012-7-19
 楼主| 发表于 2008-7-6 19:29  ·  日本 | 显示全部楼层 |阅读模式
KRAUSER的主题曲相当经典,和鬼武者3的开场背景音乐一样,是哪首法国名曲?

.

精华
0
帖子
2209
威望
0 点
积分
2395 点
种子
23 点
注册时间
2006-5-14
最后登录
2024-6-15
发表于 2008-7-6 21:39  ·  广西 | 显示全部楼层
不是法国名曲,这首曲子是莫扎特最后的作品《安魂曲》(requiem),在原版的KOF96OST里这首曲子的名字是《レクイエム(requiem)k626》,安魂曲是莫扎特的绝笔之作,也是他的第626部作品,所以编号k.626。
安魂曲共7章,但莫扎特只完成了前3章就去世了,其弟子sussmayer完成了余下的部分。
----------------------------------------分割线,以下为转帖-----------------------------------------------------
这七个乐章分别是:
第一乐章kyrie
第二乐章sequentia,其中包括dies irae、tuba mirum、rex tremendae、recordare、confutatis、lacrimosa六个乐段
第三乐章offertorium,包括domine jesu和hostias两首乐曲
第四乐章sanctus
第五乐章benedictus
第六乐章agnus dei
第七乐章communion

krauser的bgm共截取了安魂曲里最有名的两段,分别是饿狼2、饿狼sp和kof96里的"レクイエム ニ短調 k.626 ディス イレ"和rbs及rb2里的"requiem k.626 [lacrimosa]"。它们的原曲分别是第二乐章的第一段"dies irae"和最后一段"lacrimosa"。
dies irae意为"震怒之日"(day of wrath),lacrimosa意为"痛哭之日"(mournful that day)。

dies irae
原文﹕
dies irae, dies illa
solvet saeclum in favilla,
teste david cum sibylla.
quantus tremor est futurus
quando judex est venturus
cuncta stricte discussurus.
英文﹕
day of wrath, that day
will dissolve the earth in ashes
as david and the sibyl bear witness
what dread there will
when the judge shall come
to judge all things strictly
lacrimosa
原文﹕ 
lacrimosa dies illa
qua resurget ex favilla
judicandus homo reus.
huic ergo parce, deus,
pie jesu domine,
dona eis requiem.
英文﹕
mournful that day
when from the dust shall rise
guilty man to be judged.
therefore spare him, o god.
merciful jesus, lord
grant them rest.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
选择交响乐作为krauser的bgm应该是为了显示其帝王的身份,同时也配合其爱听古典乐的兴趣。两首曲子都是照搬,估计snk也不敢随便乱改吧,就是不知道有没有交版权……
另外说一句,KRAUSER的全名是wolfgang krauser von stroheimd,而莫扎特的全名则是wolfgang amadeus mozart

精华
0
帖子
7783
威望
0 点
积分
8366 点
种子
0 点
注册时间
2007-2-20
最后登录
2012-7-19
 楼主| 发表于 2008-7-6 21:42  ·  日本 | 显示全部楼层
多谢啊,呵呵~~莫扎特的名曲只听过Pachelbel Canon

http://www.***.com/watch?v=DZHw9uyj81g
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-23 17:40 , Processed in 0.161269 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部