[PS3]“大能苦力众”造谣，EMA辟谣（关键词：87%，60%和22%）

该用户已被禁言

最近在新闻区发了这么一个新闻贴：
https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=929936&fpage=1

原文中给出了原贴地址，但它没写是“转载”，或许“原帖”本来也是它写的。

“大能苦力众”原文中所提到的“Merchant's Association”（实际上应该叫The Entertainment Merchants Association，简称EMA，下同），它的报告英文原贴在这里：
http://www.tgdaily.com/content/view/38213/113/1/0/

LV有个关于它的翻译贴（翻译的不完全）：http://www.levelup.cn/news/NewsDetails/2008-7-6/29233.shtml

对比后发现，“大能苦力众”发的贴有几处内容与英文原贴有出入：

1 ，87%  

“大能苦力众”贴：“买PS3就为看蓝光片 87%用户购机意义所在”

   EMA：   “PS3依然将是BD产品销量背后的主要动力来源，因为有87%的PS3用户表示，他们经常会用自己的主机观看BD影片。”，但没有提到他们买PS3是否就只是为了看蓝光。

2，60%

“大能苦力众”贴：“年度报告中说到正因相比之下在去年还有60%的用户不知道怎么用。”

      EMA：   报告中涉及到60%这个数据的只有一处：“DVD用户中有60%的人拥有多达1台以上的DVD播放器”


3，22%

“大能苦力众”贴：“不像之前我们所听说的，据调查现在最多也只有22%的HDTV用户在看高清电视。”

      英文原贴：  这个它不知道以前从哪里听说的调查数据， 恰好也出现在了EMA的报告中“ The EMA noted that only 44% of those who own a HDTV actually watch HD programming and 22% believe to watch HD programming, while they in fact do not. ”.