- 精华
- 0
- 帖子
- 328
- 威望
- 0 点
- 积分
- 357 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2008-3-6
- 最后登录
- 2010-12-26
|
发表于 2008-7-31 11:15 · 台湾
|
显示全部楼层
分享一下 小弟自己做的繁体中文語系
有一個項目不知道怎麼翻 請大家自行修改- lang:中文
- //please store all files as Unicode!
- Strings:NewCode=名稱
- Strings:Question=提示
- Strings:NewName=請輸入名稱
- Strings:LowUnmovable=這項目已在最下面無法再往下移!
- Strings:HighUnmovable=這項目已在最上面無法再往上移!
- Strings:Attention=注意!
- Strings:CodeChange=代碼已被更改,是否要儲存呢?n這次的修改只在程序的記憶体中完成,你的TXT文字檔並沒有被修改!n如果你按否,這些修改將會消失!
- Strings:Duplicated=重複
- Strings:Stored=儲存!
- Strings:InvalidLine=無效的line: %s
- Strings:NameMissing=請輸入名稱!
- Strings:NoSelection=沒有代碼
- Strings:InvalidID=無效的游戲id - 只有游戲名稱會被儲存.
- Strings:ChangeBeforeExport=代碼已被修改.除非你允許不然這些修改並不會被儲存到GCT檔中.
- Strings:CodeError1=代碼有錯誤:
- Strings:CodeError2=你可能需要修改掉全部的(XX)佔位符號.
- Strings:NoGameId=沒設定游戲ID.你一定要繼續嗎?
- Strings:Error=錯誤
- Strings:StoredTo=GCT檔儲存到: %s
- Strings:SaveError=儲存錯誤
- Strings:Credits=Ocarina 金手指編輯器nnCode list concept by James0x57nPC app/Wii Ocarina by LinknAlumi181繁体化
- Strings:RemoveQuest=你確定嗎?現在還沒有完成喲!
- MainForm:_:_:Caption=Ocarina 金手指編輯器
- MainForm:FileMenu:WMENUITEM:Caption=檔案
- MainForm:NewL:WMENUITEM:Caption=打開新檔
- MainForm:OpenTXTfile:WMENUITEM:Caption=打開TXT文字檔
- MainForm:StoreTXT:WMENUITEM:Caption=存成TXT文字檔
- MainForm:ExporttoGCT:WMENUITEM:Caption=輸出成GCT
- MainForm:Closeprog:WMENUITEM:Caption=離開程式
- MainForm:RemoveSel:WMENUITEM:Caption=移除選擇的項目
- MainForm:AllDown:WMENUITEM:Caption=把選擇的項目往下移
- MainForm:AllUp:WMENUITEM:Caption=把選擇的項目往上移
- MainForm:DuplicateSelected:WMENUITEM:Caption=選擇重復的代碼
- MainForm:BottomSend:WMENUITEM:Caption=移動到最下方
- MainForm:OptionsMenu:WMENUITEM:Caption=選項
- MainForm:LangMenu:WMENUITEM:Caption=語言
- MainForm:AboutMenu:WMENUITEM:Caption=問題
- MainForm:AboutSelect:WMENUITEM:Caption=關於
- MainForm:GidBox:WGROUPBOX:Caption=游戲ID
- MainForm:GNameBox:WGROUPBOX:Caption=游戲名字
- MainForm:StBtn:WBUTTON:Caption=儲存游戲ID/Name
- MainForm:AddCode:WBUTTON:Caption=添加代碼/注釋/類別
- MainForm:CodeNameBox:WGROUPBOX:Caption=代碼/注釋/類別名稱
- MainForm:CodeContBox:WGROUPBOX:Caption=代碼內容(添加注釋/類別請留空白)
- MainForm:CommentGroup:WGROUPBOX:Caption=代碼注釋(添加注釋請留空白)
- MainForm:CmtType:WCOMBOBOX:Item0=唯一的注釋:
- MainForm:CmtType:WCOMBOBOX:Item1=Import comment from:
- MainForm:StoreMods:WBUTTON:Caption=儲存修改
- MainForm:GCTExport:WBUTTON:Caption=輸出成GCT
- Strings:NoValidDrive=錯誤的裝置!
- Strings:StoringTo=代碼將被儲存到: %s
- SaveForm:_:_:Caption=GCT Export 編輯器
- SaveForm:HardGroup:WGROUPBOX:Caption=儲存到檔案
- SaveForm:StoreHard:WBUTTON:Caption=儲存到檔案
- SaveForm:SDGroup:WGROUPBPX:Caption=儲存到SD card
- SaveForm:DriveLabel:WLABEL:Caption=磁碟機代號:
- SaveForm:StoreTo:WPANEL:Caption=錯誤的裝置!
- SaveForm:StoreSecure:WBUTTON:Caption=儲存
- SaveForm:CncButton:WBUTTON:Caption=取消
复制代码 |
|