A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: vear

[资料]日本职业球队译名解释

[复制链接]

精华
0
帖子
161
威望
0 点
积分
151 点
种子
7 点
注册时间
2004-6-2
最后登录
2019-11-26
发表于 2008-8-15 16:06  ·  上海 | 显示全部楼层
顶一下

曾经是古河的员工

面试的时候竟然问我市原jef李的e和f知道是什么不

现在才知道e代表东日本

f代表古河(furukawa)的f

征服者

天下第一儒帅.

精华
0
帖子
6481
威望
0 点
积分
6866 点
种子
0 点
注册时间
2006-9-16
最后登录
2012-8-8
发表于 2008-8-15 20:46  ·  湖北 | 显示全部楼层
支持vear整理资料的专业方式
个别词语不认同

版主

说!老娘美不美啊!!

精华
45
帖子
40199
威望
87 点
积分
47200 点
种子
441 点
注册时间
2004-8-7
最后登录
2023-10-30
发表于 2008-8-16 12:07  ·  广东 | 显示全部楼层
支持解惑 对J-L的了解加深不小

但港译的醍醐味也只有母语是粤语的人才能体会
55

精华
0
帖子
706
威望
0 点
积分
768 点
种子
0 点
注册时间
2004-2-24
最后登录
2012-8-2
发表于 2008-8-23 04:36  ·  北京 | 显示全部楼层
LZ辛苦
没想到到现在了在这些基础知识普及还是如此不到位……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-25 16:48 , Processed in 0.198310 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部