[英语]懂英语的可以帮我翻译下他们在说什么吗？我是英语苦手

code_413 · 发表于 2008-9-27 11:42 · 湖南

HA HA ... JONNY ... JONNY BIT ME ...
HOOO ... OUCH OUCH OUCH ... JONNY OUCH ... JONNY! THAT MAY HURT!
JONNY BIT ME... AND THAT REALLY HURT! ... IT'S STILL HURTING

似乎是英式发音... 我不习惯可能有误...

我真的不知道那个名字是什么... 听起来像这个就写了...

无尽的星 · 发表于 2008-9-27 11:50 · 北京

1楼听力很不错

偶耳朵就有问题，JONNY偶给听成Charlie，THAT REALLY听成Not really

哎。。。。。左边那个小孩多大了？

云翼飞翔 · 发表于 2008-9-27 12:06 · 天津

好。。。= =XE的内容~~~~~~~~~~

hp10 · 发表于 2008-9-27 12:32 · 辽宁

樂了我樂了。。。。。。。。。

零秒杀战神 · 发表于 2008-9-27 12:38 · 广东

那两个孩子好可爱啊~~~

brad皮特 · 发表于 2008-9-27 13:47 · 四川

1楼英语不错
不过貌似有点语法错误
小孩发音都比较清楚。。

李小笼 · 发表于 2008-9-27 14:12 · 上海

说话的那个男孩子的意思大概是:jonny咬我，
咬到他感觉疼了，他又说：很疼啊，jonny你知道吗
最后还说：jonny咬我了
应该是这意思吧

雷克斯之手 · 发表于 2008-9-27 15:46 · 天津

这是搞笑短片~~~~~~~~~~~~~？？？？

nds · 发表于 2008-9-28 06:45 · 浙江

LZ要这个翻译做啥......

		自动登录	找回密码
密码			注册