[视频]DSC Manuela之歌（字幕）

dark夜之伤 · 发表于 2009-11-29 20:45 · 江苏

这段不是南美篇中的...而是在南美篇结束之后看制作人那儿才能听到配乐版的...
听译的那位大神在这儿ID是biotech...
我只是一个翻译的字幕君...翻译的不算好
看制作人名单太乏味了，所以鄙人剪辑了一下游戏CG组成了这段...算是MV吧

http://v.youku.com/v_show/id_XMTM1MzAwMTA4.html

============幫忙插視頻 by kyo================
.

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-29 21:05 · 天津

lz做得挺好的、支持下~~~~

小瑜儿 · 发表于 2009-11-29 21:34 · 广东

跑来支持，想知道歌词很久了，不知道这歌有没有完整版……

不过歌词实在没有CV那首歌词来的内涵……=.=

dark夜之伤 · 发表于 2009-11-29 22:01 · 江苏

下面是引用小瑜儿于2009-11-29 21:34发表的:
跑来支持，想知道歌词很久了，不知道这歌有没有完整版……

不过歌词实在没有CV那首歌词来的内涵……=.=

这首歌是她的母亲Hilda很早前教她的...当童谣听吧...

dark夜之伤 · 发表于 2009-11-29 22:01 · 江苏

Sleep my love as the birds above，do rest their weary wings.
Let the rain play a gentle song,to help your dreams sing.
Sleep my love close your eyes,and when you awaken.

The new day will bring to you,a bright new world.
Ever so gently, hear my voice.
Ever so softly, feel my touch.

Always so gently, I walk.
So go to see, my mind.

yfzgundam · 发表于 2009-11-29 22:39 · 四川

LZ能不能放个音质稍好的MP3版的

mjmywife · 发表于 2009-11-29 22:44 · 黑龙江

支持教众，继续努力

新垣结衣. · 发表于 2009-11-29 22:45 · 上海

支持一下。。。。。。。。。。。。

小瑜儿 · 发表于 2009-11-29 22:53 · 广东

下面是引用dark夜之伤于2009-11-29 22:01发表的:

这首歌是她的母亲Hilda很早前教她的...当童谣听吧...

这童谣的歌词正常多了……看看CV那首安眠曲，啧啧，儿童时期的教育不可松懈啊……

dark夜之伤 · 发表于 2009-11-29 23:20 · 江苏

下面是引用yfzgundam于2009-11-29 22:39发表的:
LZ能不能放个音质稍好的MP3版的

也想找音质好的，但是原声带里没找着

只能通过攻略视频截取制成MP3

		自动登录	找回密码
密码			注册