A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7306|回复: 3

请教一下日语高手,来帮忙翻译一下这个句子"広げればひざ掛けに"

[复制链接]

精华
0
帖子
772
威望
0 点
积分
817 点
种子
0 点
注册时间
2007-5-2
最后登录
2014-4-24
 楼主| 发表于 2011-3-29 14:08  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
広げればひざ掛けに

有高手帮忙翻译一下吗?万分感谢~~~~
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

↑ 真“活眼的美姬”王元姬

精华
0
帖子
3670
威望
0 点
积分
3943 点
种子
0 点
注册时间
2005-7-16
最后登录
2022-2-7
发表于 2011-3-29 15:14  ·  日本 | 显示全部楼层
展开就可以变成搭膝盖上(保暖)的东西

以上

精华
0
帖子
13
威望
0 点
积分
8 点
种子
0 点
注册时间
2013-9-25
最后登录
2014-2-6
发表于 2013-11-15 12:58  ·  福建 | 显示全部楼层
这就是我斗胆的一点粗略分析,每天睡觉以前,我都会把您的帖子再三拜读,拜读。
希望这样的好贴多些,再多些!!

精华
0
帖子
662
威望
0 点
积分
815 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-17
最后登录
2017-3-22
发表于 2014-1-4 23:11  ·  上海 | 显示全部楼层
不懂日语,太难了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-6-24 04:50 , Processed in 0.137851 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部