本帖最后由 wdjkgjk 于 2018-7-19 20:29 编辑

下载3大妈真零售版https://pan.baidu.com/s/1nvfJ3KH（网上有个psn转ISO版不行的）

解压备用（先删除PS3_UPDATE文件夹以防误升级）
无需升级补丁1.0即可

下载v3汉化补丁原地址https://tieba.baidu.com/p/5796480539（https://pan.baidu.com/s/1qWtM2YDzecatOQ7aGZ1UzQ密码njnl）

汉化补丁里面的patch1ps3.cpk修改为hdd.cpk替换原文件
汉化补丁那个eboot.bin不要替换（实机有bug.进入战斗画面会卡死）
用原版eboot.bin即可
用sfo编辑器修改系统版本为4.53
再用TrueAncestor_SELF_Resigner_v1.98的ode模式重签原版eboot.bin即可（软件有汉化版http://bbs.a9vg.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5337869）

然后打包ISO搞定


题外说一下为什么实机替换汉化补丁那个eboot.bin会无法启动而且重签不了，真相是那个文件是个解密后没有签名的eboot.elf文件（修改后缀名为真实后缀名就能重签），实机不支持未签名的这种文件运行，汉化补丁的eboot实机会进入战斗卡死（模拟器没有问题），所以重签了也没有太大用处，老实的用原版即可



补充一下，cpk文件网上有解包和打包软件，想整合别的版本的补丁的话可以试试看，视频想diy替换的话用Scaleform VideoEncoder转换usm格式

支持你一下，辛苦了

感谢分享教程

心疼一波原贴回复数。。感谢楼主告知方法，感觉eboot是e3破解过不去的坎啊，好多汉化因为这个原因不完整，不晓得e3转han破解方不方便，那个貌似没有这种问题。。

刚刚相反，过不去eboot坎的是han破解和直破，ode只要重签eboot就能支持非官方eboot，han和直破只能用官方的，无法解决这个问题，

你说的汉化不完整是han和直破，因为有些汉化游戏修改了eboot，han和直破想运行必须用回原版官方eboot

楼主，能不能伸个手，求个整合的ISO，编辑的软件不会用啊，谢谢

RE: ode用女神异闻录5汉化补丁方法

是这样吗，好吧，再问下大佬，最新的汉化补丁3.4只有300多mb，是不是不能用你这个方法替换了？

下载中。。
问个问题能不能替换法，把1.01，1.03导出，然后覆盖原档（eboot不覆盖）
然后导出最新补丁3.4呢。ode安装提示升级没办法了。好烦。

方法一样，照样用。

汉化补丁的pkg解压后里面的cpk就能替换hdd用。

至于提示升级那是要降级重签，TrueAncestor_SELF_Resigner_v1.98使用教程上面有地址，自己去看看吧，降级重签是最基础的知识