A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 24648|回复: 21

【问】人间大炮日语怎么说的?

[复制链接]

骑士

狂気の月面兎

精华
0
帖子
1575
威望
0 点
积分
1700 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-18
最后登录
2010-5-13
 楼主| 发表于 2007-1-12 00:06  ·  重庆 | 显示全部楼层 |阅读模式
就是恐龙特急克赛号里的那个克赛变身用的人间大炮。有没有人看过日文原版的?



.

精华
9
帖子
10565
威望
13 点
积分
11166 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-3
最后登录
2013-10-17
发表于 2007-1-12 09:29  ·  北京 | 显示全部楼层
原本就是由日式汉字直接翻译过来的啦——人間大砲......

精华
0
帖子
907
威望
0 点
积分
935 点
种子
5 点
注册时间
2005-7-7
最后登录
2016-7-21
发表于 2007-1-12 10:27  ·  广东 | 显示全部楼层
这部戏小时候很喜欢,这算不算是动画呢,如果没记错的话,男主角叫阿高(港译)

还有也喜欢那时候的战队动画"雷霆煞星"

骑士

狂気の月面兎

精华
0
帖子
1575
威望
0 点
积分
1700 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-18
最后登录
2010-5-13
 楼主| 发表于 2007-1-12 13:17  ·  重庆 | 显示全部楼层
查了下,确实的是1楼说的“人間大砲”。本来还在想会不会是カノン什么的。

不过查出条消息,真让人吃了一惊:“米軍が人間大砲を開発中
米特許局で最近見つかった特許によると、圧縮空気の力で人間を発射する軍用「人間大砲」が開発されているとのこと。こんな研究に資金を提供するのはもちろんDARPA、米国防総省国防高等研究事業局。”

米国人疯了,明天我去养老院申请资金,准备开发机械兽。

to楼上:这个MS叫特摄片。男主角叫ゴウ,旁边那个叫テツ。

精华
0
帖子
2853
威望
0 点
积分
3212 点
种子
0 点
注册时间
2006-12-22
最后登录
2012-8-23
发表于 2007-1-12 18:54  ·  北京 | 显示全部楼层
小学一年级看的《恐龙特急可赛号》,无比怀念啊
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

↑ 真“活眼的美姬”王元姬

精华
0
帖子
3670
威望
0 点
积分
3943 点
种子
0 点
注册时间
2005-7-16
最后登录
2022-2-7
发表于 2007-1-12 19:15  ·  浙江 | 显示全部楼层
男主角叫ゴウ

用偶们这方言来读,很难听.......

精华
0
帖子
12875
威望
0 点
积分
13475 点
种子
0 点
注册时间
2006-11-2
最后登录
2016-3-25
发表于 2007-1-12 19:16  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用william84于2007-01-12 19:15发表的:
男主角叫ゴウ

用偶们这方言来读,很难听.......
狗!
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

↑ 真“活眼的美姬”王元姬

精华
0
帖子
3670
威望
0 点
积分
3943 点
种子
0 点
注册时间
2005-7-16
最后登录
2022-2-7
发表于 2007-1-12 19:25  ·  浙江 | 显示全部楼层
把ゴウ拆开来
记得中文配音是拆的
然后,ゴ=狗  ウ=污
污通另一个字,方言打不出.........

精华
0
帖子
12875
威望
0 点
积分
13475 点
种子
0 点
注册时间
2006-11-2
最后登录
2016-3-25
发表于 2007-1-12 20:01  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用william84于2007-01-12 19:25发表的:
把ゴウ拆开来
记得中文配音是拆的
然后,ゴ=狗  ウ=污
污通另一个字,方言打不出.........

我以后也会经常来的,该学习日语了!

退伍者

哈皮萬歲

精华
2
帖子
8881
威望
14 点
积分
10585 点
种子
11 点
注册时间
2005-2-19
最后登录
2023-2-22
发表于 2007-1-12 20:07  ·  上海 | 显示全部楼层
恐龙特级~~小时候看看挺好看的~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-7-13 20:27 , Processed in 0.192307 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部